表达温度

A

今天天气真热啊，感觉有35度了吧？

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué yǒu 35dù le ba？

Trời nóng quá hôm nay! Khoảng 35 độ nhỉ?

B

是啊，我感觉至少38度，我都快热化了。

Shì a, wǒ gǎnjué zhishao 38dù, wǒ dōu kuài rè huà le。

Đúng rồi, mình thấy ít nhất cũng 38 độ, mình sắp tan chảy mất thôi!

C

你们觉得热，我感觉还好，也就30度左右吧，可能我比较耐热。

Nǐmen juéde rè, wǒ gǎnjué hái hǎo, yějiu 30dù zuǒyòu ba, kěnéng wǒ bǐjiào nàirè。

Hai người thấy nóng, nhưng mình thấy ổn, khoảng 30 độ thôi. Có lẽ mình chịu nóng tốt hơn.

A

你可能比较耐热，但是你看这太阳，晒得人皮肤都发烫了。

Nǐ kěnéng bǐjiào nàirè, dànshì nǐ kàn zhè tàiyáng, shài de rén pífū dōu fā tàng le。

Có lẽ bạn chịu nóng tốt hơn thật, nhưng nhìn xem mặt trời này, da nóng rát quá.

B

可不是嘛，我感觉待会儿可能要到40度了，这温度太夸张了。

Kěbùshì ma, wǒ gǎnjué dàihuǐ kěnéng yào dào 40dù le, zhè wēndù tài kuāzhāng le。

Đúng thế! Mình nghĩ lát nữa sẽ lên tới 40 độ, nóng kinh khủng quá!