问商品价格 Nach dem Preis eines Produkts fragen
Dialoge
Dialoge 1
中文
顾客：您好，请问这个茶杯多少钱？
店员：您好，这个茶杯50元。
顾客：50元啊，有点贵呢。您有便宜一点的吗？
店员：这个价位已经是最低的了，不过我们还有其他款式的茶杯，价格会稍微便宜一些。
顾客：好的，那请您给我看看其他款式的茶杯。
拼音
German
Kunde: Guten Tag, wie viel kostet diese Tasse?
Verkäufer: Guten Tag, diese Tasse kostet 50 Euro.
Kunde: 50 Euro, das ist etwas teuer. Haben Sie etwas Günstigeres?
Verkäufer: Das ist der niedrigste Preis, aber wir haben auch andere Tassenmodelle, die etwas günstiger sind.
Kunde: Gut, dann zeigen Sie mir bitte andere Tassenmodelle.
Häufige Ausdrücke
多少钱？
Wie viel kostet das?
太贵了
Zu teuer
便宜一点的
Etwas günstigeres
Kultureller Hintergrund
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在市场或小商店。
拼音
German
In Deutschland ist Feilschen nicht üblich, außer auf Flohmärkten oder bei Antiquitätenhändlern.
In der Regel sind die Preise fest.
Fortgeschrittene Ausdrücke
中文
请问您这件商品是否有折扣？
这款商品打折吗？
这个价格包含税费吗？
拼音
German
Gibt es einen Rabatt auf dieses Produkt?
Ist dieses Produkt im Angebot?
Ist die Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen?
Kulturelle Tabus
中文
不要大声喊价，以免引起不快。
拼音
Bùyào dàshēng hǎnjià, yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。
German
Man sollte nicht lautstark feilschen, da dies als unhöflich empfunden werden kann.Schlüsselpunkte
中文
根据商品和地点选择合适的问价方式，例如在高档商店直接询问价格，在市场上则可以讨价还价。
拼音
German
Die richtige Art zu fragen, hängt vom Produkt und vom Ort ab. In gehobenen Geschäften fragt man direkt nach dem Preis; auf Märkten kann man verhandeln.Übungshinweise
中文
多练习不同场景下的问价方式
和朋友一起模拟问价场景
注意语调和表情
拼音
German
Üben Sie verschiedene Arten, den Preis zu fragen, in verschiedenen Szenarien
Üben Sie mit Freunden
Achten Sie auf den Tonfall und die Körpersprache