问商品价格 商品の値段を聞く
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
顾客：您好，请问这个茶杯多少钱？
店员：您好，这个茶杯50元。
顾客：50元啊，有点贵呢。您有便宜一点的吗？
店员：这个价位已经是最低的了，不过我们还有其他款式的茶杯，价格会稍微便宜一些。
顾客：好的，那请您给我看看其他款式的茶杯。
拼音
Japanese
客：すみません、この湯呑みはいくらですか？
店員：こんにちは、この湯呑みは50元です。
客：50元ですか、ちょっと高いですね。もっと安いのはありますか？
店員：これが最低価格ですが、他の種類の湯呑みもあります。少し安いです。
客：分かりました、他の種類の湯呑みを見せてください。
よく使う表現
多少钱？
いくらですか？
太贵了
高すぎます
便宜一点的
もっと安いもの
文化背景
中文
在中国，讨价还价是一种常见的购物方式，尤其是在市场或小商店。
拼音
Japanese
日本では値引き交渉はあまり一般的ではありません。特にデパートやスーパーマーケットでは、値札の値段が固定されていることが多いです。
しかし、フリーマーケットや小さなお店では、交渉できる場合があります。
高級表現
中文
请问您这件商品是否有折扣？
这款商品打折吗？
这个价格包含税费吗？
拼音
Japanese
この商品は割引がありますか？
この商品はセールですか？
この価格は税込みですか？
文化禁忌
中文
不要大声喊价，以免引起不快。
拼音
Bùyào dàshēng hǎnjià, yǐmiǎn yǐnqǐ bùkuài。
Japanese
大声で値引き交渉をしたり、威圧的な態度で交渉したりするのは避けましょう。失礼に当たる可能性があります。使用キーポイント
中文
根据商品和地点选择合适的问价方式，例如在高档商店直接询问价格，在市场上则可以讨价还价。
拼音
Japanese
商品や場所に応じて適切な聞き方をしましょう。高級店では直接値段を尋ね、市場では交渉するのも良いでしょう。練習ヒント
中文
多练习不同场景下的问价方式
和朋友一起模拟问价场景
注意语调和表情
拼音
Japanese
様々な場面で値段を聞く練習をしましょう
友達とロールプレイングをしてみましょう
声のトーンや表情にも注意しましょう