万象更新 Everything is new
Explanation
这个成语形容事物或景象改换了样子,呈现出崭新气象。就像春天万物复苏,呈现出欣欣向荣的景象。
This idiom describes the situation where things or appearances change and present a new look. Like in spring, everything comes back to life, presenting a picture of prosperity and growth.
Origin Story
传说在很久以前,有一个名叫“万象”的美丽村庄,那里住着善良淳朴的人们。每当新年来临,村民们都会举办盛大的庆典,庆祝新年的到来。今年也不例外,村民们早早地准备好了各种各样的美食和礼物,准备迎接新年的到来。 新年那天,村民们聚集在村广场上,举行了一场热闹的庆祝活动。他们唱歌跳舞,放鞭炮,欢声笑语充满了整个村庄。孩子们拿着红灯笼,在广场上奔跑嬉戏,脸上洋溢着幸福的笑容。 这时,一位白发苍苍的老爷爷走上了舞台,他告诉村民们,今年是一个特殊的年份,因为这是一个“万象更新”的年份。老爷爷说,在这一年里,村庄将迎来许多新的变化,人们的生活将更加美好。 村民们听了老爷爷的话,都感到非常兴奋,他们相信,在未来的日子里,村庄会越来越繁荣昌盛,人们的生活会越来越幸福。 从那以后,村民们更加努力地工作,他们种植了更多的新树木,开垦了更多的土地,修建了更多的新房屋。村庄的面貌焕然一新,到处充满了活力和生机。 “万象更新”的寓意就是告诉我们,世界是不断变化的,我们要勇于面对变化,不断学习,不断进步,才能创造更加美好的未来。
Legend has it that long ago, there was a beautiful village called "Wanxiang", where kind and simple people lived. Every year when the New Year came, the villagers would hold a grand celebration to celebrate the arrival of the new year. This year was no exception, the villagers had prepared all sorts of delicacies and gifts early, ready to welcome the arrival of the new year. On New Year's Day, the villagers gathered in the village square and held a lively celebration. They sang and danced, set off firecrackers, and laughter filled the whole village. Children held red lanterns, ran and played in the square, their faces beaming with happiness. At this time, an old man with white hair walked onto the stage, he told the villagers that this year was a special year because it was a year of "renewal". The old man said that in this year, the village would usher in many new changes, and people's lives would become more beautiful. The villagers were excited when they heard the old man's words. They believed that in the days to come, the village would become more prosperous and people's lives would become happier. Since then, the villagers worked harder, they planted more new trees, reclaimed more land, and built more new houses. The appearance of the village was completely new, everywhere was full of vitality and vitality. The meaning of "renewal" is to tell us that the world is constantly changing, we must be brave to face change, constantly learn, constantly progress, in order to create a better future.
Usage
这个成语用来形容事物或景象焕然一新,出现崭新气象。常用于描写自然界变化,城市发展,个人成长等方面的变化。
This idiom is used to describe things or scenes that have changed and presented a new look. It is often used to describe changes in nature, city development, personal growth, etc.
Examples
-
春天万物复苏,到处呈现出万象更新的景象。
chun tian wan wu fu su, dao chu cheng xian chu wan xiang geng xin de jing xiang.
Everything in nature awakens in spring, showing a scene of renewal.
-
经过一番整顿,公司面貌焕然一新,万象更新。
jing guo yi fan zheng dun, gong si mian mao huan ran yi xin, wan xiang geng xin.
After a reorganization, the company has a new look and is renewed.
-
新年伊始,万象更新,我们满怀希望,迎接新的挑战。
xin nian yi shi, wan xiang geng xin, wo men man huai xi wang, ying jie xin de tiao zhan.
At the beginning of the new year, everything is new, we are full of hope and embrace new challenges.