名闻遐迩 well-known far and wide
Explanation
名声传扬到各地,形容名声很大。
Reputation spread to all parts, describing a great reputation.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里住着一位名叫李白的诗人,他从小就喜欢读书,尤其喜欢读诗词歌赋。他勤奋好学,刻苦钻研,很快就掌握了诗歌创作的技巧,写出了许多脍炙人口的诗篇。他的诗歌风格独特,豪放不羁,充满浪漫主义色彩,深受人们喜爱。他的诗歌在民间广为流传,他的名声也因此传遍了大江南北,甚至传到了遥远的西域各国,成为名闻遐迩的诗仙。
In the Tang Dynasty, there lived a poet named Li Bai in Chang'an. From a young age, he loved reading, especially poetry and songs. He was diligent and hardworking, and quickly mastered the skills of poetry creation, writing many popular poems. His unique, unrestrained, and romantic style was loved by the people. His poems spread among the people, and his fame even reached distant western countries, making him a legendary poet.
Usage
作谓语、定语、补语;指名声很大
As predicate, attributive, predicative; describes a great reputation
Examples
-
他的医术高明,名闻遐迩。
tade yishu gaoming, mingwenxiayer.
His medical skills are well-known far and wide.
-
这位教授的学术成就名闻遐迩。
zheiwei jiaoshou de xueshu chengjiu mingwenxiayer
This professor's academic achievements are well-known far and wide.