字字珠玑 Every word a pearl
Explanation
形容文章或说话精妙，每个字都像珍珠一样珍贵。
Describes writing or speech that is so exquisite that every word is like a pearl.
Origin Story
唐朝时期，一位名叫李白的诗人，以其独特的才华和高超的文学造诣闻名于世。他创作的诗歌，常常被人们传诵，赞叹不已。据说，有一次，李白在宴会上即兴创作了一首诗，诗中字字珠玑，妙笔生花，在场的所有人都被深深地吸引住了。其中一句“清水出芙蓉，天然去雕饰”，更是被人们广为传颂，成为千古名句。这首诗不仅展现了李白超凡脱俗的才华，也体现了他对自然之美的独特理解。从此以后，“字字珠玑”便用来形容诗文语言精炼，每个字都像珍珠一样珍贵。
During the Tang Dynasty, a poet named Li Bai was renowned for his unique talent and superb literary accomplishments. His poems were often recited and admired. It is said that once, at a banquet, Li Bai spontaneously composed a poem. Every word in the poem was exquisite, like pearls, captivating everyone present. The line "Clear water produces lotus, naturally without carving," became widely circulated and became a famous line in history. This poem not only showcased Li Bai's extraordinary talent but also his unique understanding of natural beauty. From then on, "every word like pearls" is used to describe concise language in poems and essays, where every word is as precious as a pearl.
Usage
用于形容文章或言语精妙，每个字都像珍珠一样珍贵。
Used to describe writing or speech that is so exquisite that every word is like a pearl.
Examples
-
这篇演讲稿，字字珠玑，令人印象深刻。
zhè piān yǎnjiǎng gǎo, zì zì zhū jī, lìng rén yìnxiàng shēnkè
This speech is full of wisdom, every word is valuable.
-
他的文章字字珠玑，读来回味无穷。
tā de wénzhāng zì zì zhū jī, dú lái huíwèi wúqióng
His essay is full of wisdom, every word is precious, leaving a profound impression on the reader.