妙笔生花 Wonderful pen
Explanation
比喻写作才能高超，文章写得精彩绝伦。
It means that someone has superb writing skills and their writing is exceptionally brilliant.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，从小就展现出非凡的才华。他常常梦到笔头上开出鲜花，醒来后便文思泉涌，写出许多脍炙人口的诗篇。有一次，他与好友一起游览山水，被眼前的美景深深吸引，一时兴起，提笔赋诗。只见他笔走龙蛇，字里行间充满了灵动之气，诗句如行云流水般流畅自然，顷刻间便完成了一首绝美的诗篇。他的朋友们都惊叹他的才华，称赞他的文笔如同神笔一样，能使花朵从笔尖绽放。从此，“妙笔生花”便用来形容写作才能高超，文章写得精彩绝伦。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai, who showed extraordinary talent from a young age. He often dreamed that flowers bloomed from his pen, and upon waking, he would write many popular poems. Once, while touring the mountains and rivers with his friends, he was deeply attracted by the beautiful scenery. He picked up his pen and began to write a poem. His writing was smooth and natural, and in a short while, he had completed a beautiful poem. His friends marveled at his talent, praising his writing style as divine, able to make flowers bloom from his pen tip. Since then, "妙笔生花" has been used to describe superb writing skills and wonderfully written articles.
Usage
用来形容写作才能高超，文章写得精彩绝伦。
It is used to describe superb writing skills and wonderfully written articles.
Examples
-
他的文章妙笔生花，令人赞叹不已。
tā de wénzhāng miàobǐ shēnghuā, lìng rén zàntàn bù yǐ
His article is beautifully written, which makes people admire him.
-
这篇小说妙笔生花，情节跌宕起伏，引人入胜。
zhè piān xiǎoshuō miàobǐ shēnghuā, qíngjié dié dàng qǐfú, yǐn rén rùshèng
This novel is beautifully written, with a fascinating plot that captures the readers' attention