生花妙笔 Living Flower, Magical Pen
Explanation
生花妙笔是一个比喻，意思是形容写作才能非常高超，文章写得精彩绝伦，像花朵一样美丽，令人赞叹。
Living Flower, Magical Pen is a metaphor that describes the exceptional writing ability of a person, whose writing is as brilliant and captivating as a flower.
Origin Story
唐代大诗人李白少年时曾经做过一个奇特的梦，他梦见自己使用的笔尖头开出了鲜艳的花朵，一张张白纸自动飞到他眼前，他高兴极了，就抓起妙笔飞快地写了起来，落在纸上的却是一朵朵盛开的鲜花，他的许多著名的诗篇流传至今，后人便称赞他拥有“生花妙笔”的写作才能。
Li Bai, a great poet of the Tang Dynasty, once had a strange dream. He dreamed that the tip of his pen bloomed beautiful flowers. White sheets of paper flew to him automatically, and he was overjoyed. He grabbed his pen and wrote with great speed, but only blooming flowers appeared on the paper. Many of his famous poems have been passed down to this day, and posterity praised him for his writing skills that
Usage
生花妙笔形容写作才能高超，多用于赞美他人的文章或作品。
Living Flower, Magical Pen is used to describe the exceptional writing ability of a person, often used to praise the articles or works of others.
Examples
-
他的文章写得真是生花妙笔，让人赞叹不已。
tā de wén zhāng xiě de zhēn shì shēng huā miào bǐ, ràng rén zàn tàn bù yǐ.
His writing is truly brilliant, it's amazing.
-
这幅画的作者生花妙笔，将山水美景描绘得淋漓尽致。
zhè fú huà de zuò zhě shēng huā miào bǐ, jiāng shān shuǐ měi jǐng miáo huì de lín lí jì zhì.
The painter's masterful brushstrokes capture the beauty of the landscape perfectly.