开卷有益 Reading is beneficial
Explanation
这个成语的意思是说读书总是有好处的。
This idiom means that reading always has benefits.
Origin Story
宋太宗赵匡义是一位爱读书的皇帝，他命令大臣们编撰了《太平御览》，这部书收录了大量古今中外的典籍，总共一千多卷。赵匡义每天都要阅读三卷，即使因为政务繁忙而没读完，第二天也会补读。有人劝他注意身体，不要过度劳累，但他却说：“开卷有益，我并不觉得劳累。”这个故事告诉我们，读书确实能让人受益，不仅能增长知识，还能陶冶情操。
Emperor Taizong of Song Dynasty was a passionate reader. He ordered his ministers to compile the "Taiping Yulan", an encyclopedia containing over a thousand volumes and collecting a wealth of writings from around the world. Taizong read three volumes every day, even if he didn't finish them due to government affairs, he caught up the next day. Some advised him to take care of his health and not overwork, but he replied: “Reading brings benefits, I don't feel tired.” This story shows that reading is indeed beneficial. It not only expands knowledge but also cultivates the mind.
Usage
这句话用来形容读书的好处，鼓励人们多读书。
This phrase is used to describe the benefits of reading and encourage people to read more.
Examples
-
每天坚持开卷有益，会让人受益匪浅。
mei tian jian chi kai juan you yi, hui rang ren shou yi fei qian.
Reading everyday is beneficial, it will make people benefit greatly.
-
学习就像开卷有益，不断学习才能进步。
xue xi jiu xiang kai juan you yi, bu duan xue xi cai neng jin bu.
Learning is like opening a book and benefiting from it, continuous learning leads to progress.