男尊女卑 male superiority
Explanation
男尊女卑指的是在历史上，尤其是在封建社会中，男性拥有比女性更高的社会地位、权利和尊严的一种社会现象。
Male superiority refers to a social phenomenon in history, especially in feudal society, where men held a higher social status, more power and dignity than women.
Origin Story
很久以前，在一个古老的王国里，人们深信男尊女卑的观念。男人们负责耕种土地，建造房屋，参与政治，而女人们则被限制在家中，负责家务和抚养孩子。一位名叫丽娜的年轻女子，却不甘心于这种命运。她勤奋好学，偷偷地学习了男人们才能学习的知识，并最终凭借自己的才智，在朝堂上赢得了属于自己的一席之地。丽娜的故事，在当时引起了不小的轰动，也让人们开始反思男尊女卑的观念是否合理。
Long ago, in an ancient kingdom, people firmly believed in the concept of male superiority. Men were responsible for cultivating the land, building houses, and participating in politics, while women were confined to their homes, responsible for housework and raising children. However, a young woman named Lena was not reconciled to this fate. She studied diligently, secretly learning knowledge that only men were allowed to learn, and finally, through her own wisdom, won a place for herself in the court.
Usage
用于描述社会现象，评价历史时期男女地位不平等的情况。
Used to describe social phenomena and evaluate the inequality of gender roles in historical periods.
Examples
-
封建社会男尊女卑的思想根深蒂固。
fēng jiàn shè huì nán zūn nǚ bēi de sī xiǎng gēn shēn dì gù
The idea of male superiority was deeply rooted in feudal society.
-
在现代社会，男尊女卑的观念已经逐渐被摒弃。
zài xiàn dài shè huì, nán zūn nǚ bēi de guān niàn yǐ jīng zhú jiàn bèi bǐng qì
In modern society, the concept of male superiority has gradually been abandoned.