轻装上阵 qīng zhuāng shàng zhèn travel light

Explanation

比喻轻松愉快地开始工作或行动，没有思想负担。

It means to start work or action easily and happily, without mental burden.

Origin Story

年轻的画家李明接到一个大型壁画创作的任务，起初他感到压力巨大，担心无法完成。但他很快就调整了心态，决定轻装上阵。他不再被条条框框限制，大胆尝试各种新的绘画技法，全身心地投入创作中。他摒弃了对名利和评价的执着，专注于表达自己的艺术理念。最终，他出色地完成了壁画，赢得了广泛赞誉。这幅壁画不仅展现了精湛的技艺，更体现了李明轻装上阵的洒脱和自信。他的故事激励着许多年轻艺术家，勇敢追逐梦想，无畏挑战，在艺术的道路上轻装上阵，创造属于自己的辉煌。

nánɡniánɡ de huàjiā lǐ míng jiē dào yīgè dàxíng bìhuà chuàngzuò de rènwù, qǐchū tā gǎndào yālì jùdà, dānxīn wúfǎ wánchéng。 dàn shì tā hěn kuài jiù tiáozhěng le xīntài, juédìng qīng zhuāng shàng zhèn。 tā bù zài bèi tiáotiáo kuàngkuāng xiànzhì, dàdǎn chángshì gè zhǒng xīn de huìhuà jìfǎ, quán shēnxīn dì tóurù chuàngzuò zhōng。 tā bìngqì le duì mínglì hé píngjià de zhīzhuó, zhuānzū yú biǎodá zìjǐ de yìshù lǐnián。 zuìzhōng, tā chū sè de wánchéng le bìhuà, yíngdé le guǎngfàn zànyù。 zhè fú bìhuà bù jǐn zhǎnxian le jīngzhàn de jìyì, gèng tǐxiàn le lǐ míng qīng zhuāng shàng zhèn de sǎtuō hé zìxìn。 tā de gùshì jīlìzhe xǔduō niánqīng yìshùjiā, yǒnggǎn zhuīzhú mèngxiǎng, wúwèi tiǎozhàn, zài yìshù de dàolù shang qīng zhuāng shàng zhèn, chuàngzào shǔyú zìjǐ de huīhuáng。

A young painter, Li Ming, received a commission to create a large mural. Initially, he felt immense pressure and worried about his ability to complete it. But he quickly adjusted his mindset and decided to approach the task with a light heart. He freed himself from restrictions, boldly experimenting with new painting techniques and fully immersing himself in the creative process. He let go of his attachment to fame and recognition, focusing instead on expressing his artistic vision. Ultimately, he successfully completed the mural, earning widespread acclaim. This mural not only showcased his superb skills but also reflected Li Ming's relaxed confidence and carefree approach. His story inspires many young artists to bravely pursue their dreams, fearlessly face challenges, and create their own masterpieces with a light heart.

Usage

用于形容工作或行动时轻松愉快，没有负担。

yòng yú xíngróng gōngzuò huò xíngdòng shí qīngsōng yúkuài, méiyǒu fùdān。

Used to describe work or action easily and happily, without burden.

Examples

• 这次考试，我轻装上阵，取得了不错的成绩。

  zhè cì kǎoshì, wǒ qīng zhuāng shàng zhèn, qǔdé le bùcuò de chéngjī。

  In this exam, I went in light and achieved good results.

• 面对新的挑战，我们要轻装上阵，勇敢迎接。

  miàn duì xīn de tiǎozhàn, wǒmen yào qīng zhuāng shàng zhèn, yǒnggǎn yíngjiē。

  In the face of new challenges, we must go in light and bravely meet them.

Related Idioms

• 轻松

• 简便

• 放下包袱

Opposite Idioms

• 负重前行

• 任重道远