轻装上阵 voyager léger
Explanation
比喻轻松愉快地开始工作或行动，没有思想负担。
Cela signifie commencer un travail ou une action facilement et joyeusement, sans fardeau mental.
Origin Story
年轻的画家李明接到一个大型壁画创作的任务，起初他感到压力巨大，担心无法完成。但他很快就调整了心态，决定轻装上阵。他不再被条条框框限制，大胆尝试各种新的绘画技法，全身心地投入创作中。他摒弃了对名利和评价的执着，专注于表达自己的艺术理念。最终，他出色地完成了壁画，赢得了广泛赞誉。这幅壁画不仅展现了精湛的技艺，更体现了李明轻装上阵的洒脱和自信。他的故事激励着许多年轻艺术家，勇敢追逐梦想，无畏挑战，在艺术的道路上轻装上阵，创造属于自己的辉煌。
Le jeune peintre Li Ming a reçu une commande pour créer une grande fresque murale. Au début, il s'est senti sous une pression immense et s'est inquiété de sa capacité à la terminer. Mais il a rapidement ajusté son état d'esprit et a décidé d'aborder la tâche avec légèreté. Il s'est libéré des contraintes, expérimentant audacieusement de nouvelles techniques de peinture et se plongeant pleinement dans le processus créatif. Il a laissé de côté son attachement à la gloire et à la reconnaissance, se concentrant plutôt sur l'expression de sa vision artistique. Finalement, il a terminé avec succès la fresque, recevant une large reconnaissance. Cette fresque a non seulement mis en valeur ses compétences exceptionnelles, mais a également reflété la confiance détendue et l'approche insouciante de Li Ming. Son histoire inspire de nombreux jeunes artistes à poursuivre courageusement leurs rêves, à affronter les défis sans peur et à créer leurs propres chefs-d'œuvre avec légèreté.
Usage
用于形容工作或行动时轻松愉快，没有负担。
Utilisé pour décrire le travail ou une action de manière facile et joyeuse, sans fardeau.
Examples
-
这次考试，我轻装上阵，取得了不错的成绩。
zhè cì kǎoshì, wǒ qīng zhuāng shàng zhèn, qǔdé le bùcuò de chéngjī。
Pour cet examen, j'y suis allé léger et j'ai obtenu de bons résultats.
-
面对新的挑战，我们要轻装上阵，勇敢迎接。
miàn duì xīn de tiǎozhàn, wǒmen yào qīng zhuāng shàng zhèn, yǒnggǎn yíngjiē。
Face à de nouveaux défis, nous devons y aller léger et les relever avec courage.