场景设置 Scene Setting Chǎngjǐng shèzhì

Dialogues

Dialogues 1

中文

丽萨：你好！请问这个电饭煲怎么用？
王先生：你好！这个电饭煲很简单，先把米洗干净，加水，然后按下煮饭键就可以了。
丽萨：哦，这么简单啊！那水量怎么控制呢？
王先生：一般米和水的比例是1:1.2，但是具体要根据米的种类和个人喜好来调整。
丽萨：好的，谢谢！
王先生：不客气！

拼音

Lìsā: Nǐ hǎo! Qǐngwèn zhège diànfàn bāo zěnme yòng?
Wáng xiānsheng: Nǐ hǎo! Zhège diànfàn bāo hěn jiǎndan, xiān bǎ mǐ xǐ gānjìng, jiā shuǐ, ránhòu àn xià zhǔ fàn jiàn jiù kěyǐ le.
Lìsā: Ó, zhème jiǎndan a! Nà shuǐliàng zěnme kòngzhì ne?
Wáng xiānsheng: Yībān mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:1.2, dàn shì jùtǐ yào gēnjù mǐ de zhǒnglèi hé gèrén xǐhào lái tiáozhěng.
Lìsā: Hǎo de, xièxie!
Wáng xiānsheng: Bù kèqì!

English

Lisa: Hello! Could you please tell me how to use this rice cooker?
Mr. Wang: Hello! This rice cooker is very simple to use. First, wash the rice, add water, and then press the cooking button.
Lisa: Oh, it's that simple!
Mr. Wang: Yes, and how much water should I use?
Lisa: The water ratio is usually 1:1.2, but it depends on the type of rice and personal preference.
Lisa: Thank you!
Mr. Wang: You're welcome!

Common Phrases

使用说明书

shǐyòng shuōmíngshū

Instruction manual

Cultural Background

中文

在中国，电饭煲是每个家庭必备的家用电器，也是厨房里最常用的工具之一。

不同品牌的电饭煲功能可能略有不同，使用前应仔细阅读说明书。

拼音

Zài zhōngguó, diànfàn bāo shì měi gè jiātíng bìbèi de jiāyòng diànqì, yěshì chúfáng lǐ zuì chángyòng de gōngjù zhī yī.

Bùtóng pínpái de diànfàn bāo gōngnéng kěnéng luè yǒu bùtóng, shǐyòng qián yīng zǐxí dúdà shuōmíngshū.

English

In China, the rice cooker is an indispensable household appliance in every home and one of the most frequently used tools in the kitchen.

The functions of different brands of rice cookers may vary slightly. Please read the instructions carefully before use.

Advanced Expressions

中文

这款电饭煲具有预约功能，您可以提前设置好煮饭时间。

这个电饭煲采用智能控温技术，可以保证米饭的口感。

这款电饭煲具有多种烹饪模式，可以满足您不同的需求。

拼音

Zhè kuǎn diànfàn bāo jùyǒu yùyuē gōngnéng, nín kěyǐ tíqián shèzhì hǎo zhǔ fàn shíjiān.

Zhège diànfàn bāo cǎiyòng zhìnéng kòngwēn jìshù, kěyǐ bǎozhèng mǐfàn de kǒugǎn.

Zhè kuǎn diànfàn bāo jùyǒu duō zhǒng pēngrèn móshì, kěyǐ mǎnzú nín bùtóng de xūqiú.

English

This rice cooker has a reservation function, allowing you to set the cooking time in advance.

This rice cooker adopts intelligent temperature control technology to ensure the taste of the rice.

This rice cooker has a variety of cooking modes to meet your different needs.

Cultural Taboos

中文

避免在谈论家用电器时使用过于专业的术语，以免对方听不懂。

拼音

Biànmiǎn zài tánlùn jiāyòng diànqì shí shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, yǐmiǎn duìfāng tīng bù dǒng.

English

Avoid using overly technical terms when discussing household appliances to prevent the other party from not understanding.

Key Points

中文

使用场景：在家中使用家用电器。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都可以使用家用电器。常见错误提醒：使用家用电器前请仔细阅读说明书，避免错误操作导致损坏。

拼音

Shǐyòng chǎngjǐng: Zài jiāzhōng shǐyòng jiāyòng diànqì. Niánlíng/shēnfèn shìyòng xìng: Suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún dōu kěyǐ shǐyòng jiāyòng diànqì. Chángjiàn cuòwù tíxǐng: Shǐyòng jiāyòng diànqì qián qǐng zǐxí dúdà shuōmíngshū, bìmiǎn cuòwù cāozuò dǎozhì sǔnhuài.

English

Usage scenario: Using household appliances at home. Age/identity applicability: Household appliances can be used by people of all ages and identities. Common error reminders: Please read the instructions carefully before using household appliances to avoid damage caused by incorrect operation.

Practice Tips

中文

多进行角色扮演练习，模拟真实的场景。

多听多说，积累词汇和表达。

学习一些相关的文化背景知识，便于更好地理解和表达。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn liànxí, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng.

Duō tīng duō shuō, jīlěi cíhuì hé biǎodá.

Xuéxí yīxiē xiāngguān de wénhuà bèijǐng zhīshi, biàn yú gèng hǎo de lǐjiě hé biǎodá.

English

Practice role-playing to simulate real-life scenarios.

Listen and speak more to accumulate vocabulary and expressions.

Learn some relevant cultural background knowledge to better understand and express.