按键失灵 Button Malfunction
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王:哎,我的微波炉按键失灵了,加热功能用不了。
老李:是不是哪个按键卡住了?试试多按几下,或者用湿布擦擦。
老王:试过了,不行。这个微波炉才用两年,就坏了,真烦人。
老李:你买的是哪个牌子的?有些牌子质量确实不太好。
老王:是XX牌子的,唉,看来只能找售后了。
拼音
English
Lao Wang: Hey, the buttons on my microwave are malfunctioning; the heating function doesn't work.
Lao Li: Is a button stuck? Try pressing it several times, or wipe it with a damp cloth.
Lao Wang: I've tried, it doesn't work. This microwave is only two years old, and it's already broken, so annoying.
Lao Li: What brand is it? Some brands are not very good quality.
Lao Wang: It's XX brand, sigh, I guess I have to contact after-sales service.
Common Phrases
按键失灵
Buttons malfunctioning
Cultural Background
中文
在中国,家用电器出现问题后,人们通常会先自己尝试解决,比如查看说明书、网上搜索解决方法等。如果自己无法解决,才会联系售后服务。
拼音
English
In China, when problems occur with home appliances, people usually try to solve them themselves first, such as checking the manual, searching online for solutions, etc. Only if they cannot solve it themselves will they contact after-sales service.
Advanced Expressions
中文
该电器的按键已经完全失灵了,需要专业人员维修。
这个按键反应迟钝,是不是快要失灵了?
拼音
English
The appliance's buttons have completely malfunctioned and require professional repair.
This button is sluggish; is it about to malfunction?
Cultural Taboos
中文
避免在公共场合大声抱怨电器故障,以免引起不必要的尴尬。
拼音
biànmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng bàoyuàn diànqì gùzhàng, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de gānggà。
English
Avoid loudly complaining about appliance malfunctions in public to avoid unnecessary embarrassment.Key Points
中文
使用场景:在家里使用家用电器时。 年龄/身份适用性:所有年龄段和身份的人群都可能遇到这种情况。 常见错误提醒:不要自行拆卸电器,以免造成更大的损坏。
拼音
English
Usage scenario: When using home appliances at home. Age/identity applicability: All age groups and identities may encounter this situation. Common errors: Do not disassemble the appliance yourself to avoid causing greater damage.Practice Tips
中文
多进行角色扮演,模拟不同情境下的对话。
注意语气和表达方式,力求自然流畅。
拼音
English
Do role-playing to simulate dialogues in different contexts.
Pay attention to tone and expression, striving for natural and smooth communication.