按键失灵

老王

哎，我的微波炉按键失灵了，加热功能用不了。

āi, wǒ de wēibōlú ànjiàn shīlíng le, jiārè gōngnéng yòng bù liǎo。

Ối, các nút bấm lò vi sóng của tôi bị hỏng rồi, chức năng làm nóng không hoạt động được.

老李

是不是哪个按键卡住了？试试多按几下，或者用湿布擦擦。

shì bùshì nǎ ge ànjiàn kǎ zhù le? shìshì duō àn jǐ xià, huòzhě yòng shī bù cā cā。

Có phải nút nào đó bị kẹt không? Hãy thử bấm nhiều lần, hoặc lau bằng khăn ẩm.

老王

试过了，不行。这个微波炉才用两年，就坏了，真烦人。

shì guò le, bù xíng。zhège wēibōlú cái yòng liǎng nián, jiù huài le, zhēn fánrén。

Tôi đã thử rồi, không được. Lò vi sóng này mới dùng được hai năm mà đã hỏng rồi, thật là bực mình.

老李

你买的是哪个牌子的？有些牌子质量确实不太好。

nǐ mǎi de shì nǎ ge páizi de? yǒuxiē páizi zhìliàng quèshí bù tài hǎo。

Bạn mua của hãng nào vậy? Có một số hãng chất lượng không tốt lắm đâu.

老王

是XX牌子的，唉，看来只能找售后了。

shì XX páizi de, āi, kàn lái zhǐ néng zhǎo shòuhòu le。

Là của hãng XX, thôi vậy, có vẻ tôi phải liên hệ với dịch vụ bảo hành thôi.