按键失灵

老王

哎，我的微波炉按键失灵了，加热功能用不了。

āi, wǒ de wēibōlú ànjiàn shīlíng le, jiārè gōngnéng yòng bù liǎo。

Hé, les boutons de mon four à micro-ondes sont défaillants ; la fonction de chauffage ne marche pas.

老李

是不是哪个按键卡住了？试试多按几下，或者用湿布擦擦。

shì bùshì nǎ ge ànjiàn kǎ zhù le? shìshì duō àn jǐ xià, huòzhě yòng shī bù cā cā。

Un bouton est-il coincé ? Essayez d'appuyer plusieurs fois dessus, ou essuyez-le avec un chiffon humide.

老王

试过了，不行。这个微波炉才用两年，就坏了，真烦人。

shì guò le, bù xíng。zhège wēibōlú cái yòng liǎng nián, jiù huài le, zhēn fánrén。

J'ai essayé, ça ne marche pas. Ce four à micro-ondes n'a que deux ans, et il est déjà cassé, c'est vraiment agaçant.

老李

你买的是哪个牌子的？有些牌子质量确实不太好。

nǐ mǎi de shì nǎ ge páizi de? yǒuxiē páizi zhìliàng quèshí bù tài hǎo。

Quelle est sa marque ? Certaines marques ne sont pas de très bonne qualité.

老王

是XX牌子的，唉，看来只能找售后了。

shì XX páizi de, āi, kàn lái zhǐ néng zhǎo shòuhòu le。

C'est de la marque XX, ouf, je suppose que je dois contacter le service après-vente.