提出建议 Making Suggestions
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王：小李，你的工作报告写得不错，但是我觉得可以再改进一下。
小李：好的，王经理，您有什么建议？
老王：建议你补充一些数据图表，让报告更直观一些。另外，结论部分可以再精炼一些，突出重点。
小李：明白了，我回去修改一下。谢谢王经理的指导！
老王：不客气，加油！
拼音
English
Wang: Xiao Li, your work report is well-written, but I think it could be improved.
Xiao Li: Okay, Manager Wang, do you have any suggestions?
Wang: I suggest you add some data charts to make the report more intuitive. Also, the conclusion could be more concise, highlighting the key points.
Xiao Li: Understood, I'll revise it. Thank you for your guidance, Manager Wang!
Wang: You're welcome, good luck!
Dialogues 2
中文
张姐：小王，你最近的工作效率有点低啊，有什么问题吗？
小王：张姐，最近项目比较多，有点忙不过来。
张姐：这样啊，建议你列个优先级清单，先处理紧急重要的任务。也可以寻求同事的帮助，合理分配工作。
小王：好的，我试试看。谢谢张姐的建议！
张姐：不客气，工作重要，也要注意休息。
拼音
English
Zhang: Xiao Wang, your work efficiency has been a bit low recently. Is there any problem?
Xiao Wang: Zhang, I have many projects recently, and I'm a little overwhelmed.
Zhang: I see. I suggest you make a priority list and handle urgent and important tasks first. You can also seek help from colleagues and allocate work reasonably.
Xiao Wang: Okay, I'll try that. Thank you for the advice, Zhang!
Zhang: You're welcome, work is important, but also pay attention to rest.
Common Phrases
我建议你……
I suggest you…
Cultural Background
中文
在工作场合，提出建议通常比较直接，但语气要委婉，注意场合和对象。对上级要尊敬，对同事要平等。
建议通常会结合具体情况给出，而非空泛的建议。
在正式场合，建议使用书面语言，语气要正式；非正式场合，可以使用口语，语气可以更随意一些。
拼音
English
In the workplace, suggestions are usually given directly, but the tone should be polite and consider the context and recipient. Respect for superiors and equality towards colleagues are important.
Suggestions are typically made in relation to a specific situation, not generally.
In formal situations, formal language and tone should be used. In informal settings, colloquial language and a more casual tone are acceptable.
Advanced Expressions
中文
考虑到…，我建议…
鉴于…的情况，我建议…
为了…，我建议…
从长远来看，我建议…
基于…的分析，我建议…
拼音
English
Considering…, I suggest…
Given the circumstances of…, I suggest…
In order to…, I suggest…
In the long run, I suggest…
Based on the analysis of…, I suggest…
Cultural Taboos
中文
避免使用过于强硬或命令式的语气，要尊重对方的意见，即使对方是下属。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guòyú qiángyìng huò mìnglìngshì de yǔqì, yào zūnzhòng duìfāng de yìjiàn, jíshǐ duìfāng shì xiàshǔ.
English
Avoid using overly forceful or commanding language; respect the other person's opinion, even if they are a subordinate.Key Points
中文
根据对方的职位、关系和具体情况，选择合适的语气和表达方式。建议要具体可行，切忌空泛。要考虑对方的接受程度，避免冒犯。
拼音
English
Choose an appropriate tone and expression based on the other person's position, relationship, and specific circumstances. Suggestions should be specific and feasible, not vague. Consider the other person's acceptance level and avoid giving offense.Practice Tips
中文
练习在不同情境下，用不同的语气提出建议。
与朋友或家人模拟练习，熟悉提出建议的表达方式。
注意观察他人如何提出建议，学习他们的技巧。
多阅读一些关于商务沟通的书籍或文章，学习更专业的表达方式。
拼音
English
Practice making suggestions with different tones in various situations.
Practice with friends or family to familiarize yourself with expressing suggestions.
Observe how others make suggestions and learn their techniques.
Read more books or articles about business communication to learn more professional ways of expression.