提出建议

老王

小李，你的工作报告写得不错，但是我觉得可以再改进一下。

Xiao Li, ni de gongzuo baogao xie de bucuo, danshi wo jue de keyi zai gaijin yixia.

Xiao Li, votre rapport de travail est bien écrit, mais je pense qu'il pourrait être amélioré.

小李

好的，王经理，您有什么建议？

Hao de, Wang jingli, nin you shenme jianyi?

D'accord, Monsieur Wang, avez-vous des suggestions ?

老王

建议你补充一些数据图表，让报告更直观一些。另外，结论部分可以再精炼一些，突出重点。

Jianyi ni buchong yixie shuju tubiao, rang baogao geng zhiguan yixie. Lingwai, jielun bufen keyi zai jinglian yixie, tuchu zhongdian.

Je vous suggère d'ajouter quelques graphiques de données pour rendre le rapport plus intuitif. De plus, la conclusion pourrait être plus concise, en soulignant les points clés.

小李

明白了，我回去修改一下。谢谢王经理的指导！

Mingbaile, wo huijiuxianggai yixia. Xiexie Wang jingli de zhidao!

Compris, je vais le réviser. Merci pour vos conseils, Monsieur Wang !

老王

不客气，加油！

Bukeqi, jiayou!

Je vous en prie, bonne chance !

张姐

小王，你最近的工作效率有点低啊，有什么问题吗？

Xiao Wang, ni zuijin de gongzuo xiaolv youdian di a, you shenme wenti ma?

Xiao Wang, votre efficacité au travail a été un peu faible récemment. Y a-t-il un problème ?

小王

张姐，最近项目比较多，有点忙不过来。

Zhang jie, zuijin xiangmu bijiao duo, youdian mang bu guo lai.

Zhang, j'ai beaucoup de projets récemment, et je suis un peu dépassé.

张姐

这样啊，建议你列个优先级清单，先处理紧急重要的任务。也可以寻求同事的帮助，合理分配工作。

Zheyang a, jianyi ni lie ge youxianji qingdan, xian chuli jinji zhongyao de renwu. Ye keyi xunqiu tongshi de bangzhu, helizhun peibei gongzuo.

Je vois. Je vous suggère de faire une liste de priorités et de gérer d'abord les tâches urgentes et importantes. Vous pouvez également demander de l'aide à vos collègues et répartir le travail raisonnablement.

小王

好的，我试试看。谢谢张姐的建议！

Hao de, wo shishi kan. Xiexie Zhang jie de jianyi!

D'accord, j'essaierai ça. Merci pour le conseil, Zhang !

张姐

不客气，工作重要，也要注意休息。

Bukeqi, gongzuo zhongyao, ye yao zhuyi xiuxi.

Je vous en prie, le travail est important, mais faites aussi attention au repos.