Dialogue
提出建议
Đưa ra đề xuất
Tíchū jiànyì
Dialogue 1
老王
小李,你的工作报告写得不错,但是我觉得可以再改进一下。
Xiao Li, ni de gongzuo baogao xie de bucuo, danshi wo jue de keyi zai gaijin yixia.
Xiao Li, báo cáo công việc của bạn được viết rất tốt, nhưng tôi nghĩ nó có thể được cải thiện hơn nữa.
小李
好的,王经理,您有什么建议?
Hao de, Wang jingli, nin you shenme jianyi?
Được rồi, Quản lý Wang, anh có gợi ý gì không?
老王
建议你补充一些数据图表,让报告更直观一些。另外,结论部分可以再精炼一些,突出重点。
Jianyi ni buchong yixie shuju tubiao, rang baogao geng zhiguan yixie. Lingwai, jielun bufen keyi zai jinglian yixie, tuchu zhongdian.
Tôi đề nghị bạn thêm một số biểu đồ dữ liệu để báo cáo trực quan hơn. Ngoài ra, phần kết luận có thể được rút gọn lại, làm nổi bật các điểm chính.
小李
明白了,我回去修改一下。谢谢王经理的指导!
Mingbaile, wo huijiuxianggai yixia. Xiexie Wang jingli de zhidao!
Tôi hiểu rồi, tôi sẽ sửa lại. Cảm ơn sự hướng dẫn của anh, Quản lý Wang!
老王
不客气,加油!
Bukeqi, jiayou!
Không có gì, chúc bạn may mắn!
Dialogue 2
张姐
小王,你最近的工作效率有点低啊,有什么问题吗?
Xiao Wang, ni zuijin de gongzuo xiaolv youdian di a, you shenme wenti ma?
Xiao Wang, hiệu suất công việc của bạn gần đây có vẻ hơi thấp. Có vấn đề gì không?
小王
张姐,最近项目比较多,有点忙不过来。
Zhang jie, zuijin xiangmu bijiao duo, youdian mang bu guo lai.
Zhang, dạo này dự án nhiều quá, tôi hơi bị quá tải.
张姐
这样啊,建议你列个优先级清单,先处理紧急重要的任务。也可以寻求同事的帮助,合理分配工作。
Zheyang a, jianyi ni lie ge youxianji qingdan, xian chuli jinji zhongyao de renwu. Ye keyi xunqiu tongshi de bangzhu, helizhun peibei gongzuo.
Tôi hiểu rồi. Tôi khuyên bạn nên lập một danh sách ưu tiên và xử lý các nhiệm vụ khẩn cấp và quan trọng trước tiên. Bạn cũng có thể nhờ sự giúp đỡ của đồng nghiệp và phân bổ công việc một cách hợp lý.
小王
好的,我试试看。谢谢张姐的建议!
Hao de, wo shishi kan. Xiexie Zhang jie de jianyi!
Được rồi, tôi sẽ thử. Cảm ơn lời khuyên của bạn, Zhang!
张姐
不客气,工作重要,也要注意休息。
Bukeqi, gongzuo zhongyao, ye yao zhuyi xiuxi.
Không có gì, công việc quan trọng, nhưng cũng phải chú ý nghỉ ngơi.