询问药品用量 Inquiring about medication dosage
Dialogues
Dialogues 1
中文
患者：医生，这瓶药，一天吃几次？
医生：这药一天三次，一次两粒，饭后服用。
患者：饭后多久服用呢？
医生：饭后半小时到一小时内服用最佳。
患者：好的，谢谢医生！
拼音
English
Patient: Doctor, how many times a day should I take this medicine?
Doctor: This medicine is three times a day, two pills each time, after meals.
Patient: How long after meals should I take it?
Doctor: It's best to take it 30 minutes to an hour after meals.
Patient: Okay, thank you, doctor!
Common Phrases
一天吃几次药？
How many times a day should I take the medicine?
一次吃几粒？
How many pills should I take at a time?
饭前还是饭后吃？
Should I take it before or after meals?
Cultural Background
中文
在中国，人们通常会非常仔细地遵照医嘱服用药物，因为他们知道，错误的用药可能会对健康造成严重的后果。
在向医生询问药品用量时，态度通常比较恭敬，并会认真倾听医生的解释。
拼音
English
In China, people usually follow doctors' instructions carefully when taking medicine, because they know that incorrect medication can have serious consequences for their health.
When asking doctors about dosage, they usually are very respectful and listen carefully to the doctor's explanation.
Advanced Expressions
中文
请问这个药一天的总剂量是多少？
除了剂量，我还需要了解一下这个药的服用方法和注意事项。
如果出现不良反应，我应该如何处理？
拼音
English
Could you please tell me the total daily dosage of this medicine?
Besides the dosage, I also need to know the method of administration and precautions.
What should I do if I experience adverse reactions?
Cultural Taboos
中文
不要随意更改医生开的药量，以免造成不必要的健康风险。
拼音
bùyào suíyì gǎngēng yīshēng kāi de yàoliàng，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de jiànkāng fēngxiǎn。
English
Do not change the dosage prescribed by the doctor without authorization, to avoid unnecessary health risks.Key Points
中文
询问药品用量时，要明确告知医生具体的药品名称，并详细描述自身情况。年龄、身体状况等都会影响用药剂量。
拼音
English
When inquiring about medication dosage, clearly inform the doctor of the specific drug name and describe your own condition in detail. Age, physical condition, etc., will affect the dosage.Practice Tips
中文
可以先用简单的问句练习，例如“一天吃几次？”，然后逐渐增加句子的复杂程度。
可以找朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的看病场景。
可以多看一些医疗相关的中文资料，积累一些常用的医疗词汇。
拼音
English
You can start by practicing with simple sentences, such as "How many times a day?", and then gradually increase the complexity of the sentences.
You can role-play with friends or family members to simulate real doctor-patient scenarios.
You can read more medical-related Chinese materials to accumulate some commonly used medical vocabulary.