选择粥品配菜 Choosing Porridge and Side Dishes
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问您想点什么粥？
顾客：您好，请问你们都有什么粥？
服务员：我们有皮蛋瘦肉粥、白粥、八宝粥、南瓜粥等。
顾客：皮蛋瘦肉粥和八宝粥各来一碗，配菜有什么推荐？
服务员：皮蛋瘦肉粥建议配油条或者小菜，八宝粥可以配点水果或者糕点。您看怎么样？
顾客：好的，那就这样吧，谢谢。
拼音
English
Waiter: Hello, what kind of porridge would you like to order?
Customer: Hello, what kinds of porridge do you have?
Waiter: We have lean meat and preserved egg porridge, plain porridge, eight-treasure porridge, pumpkin porridge, etc.
Customer: One bowl of lean meat and preserved egg porridge and one bowl of eight-treasure porridge, please. What side dishes do you recommend?
Waiter: For the lean meat and preserved egg porridge, I recommend youtiao (fried dough sticks) or some small dishes. For the eight-treasure porridge, you can have some fruit or pastries. How does that sound?
Customer: Okay, that sounds good. Thank you.
Common Phrases
请问您想点什么粥？
What kind of porridge would you like to order?
我们有什么粥？
What kinds of porridge do you have?
配菜有什么推荐？
What side dishes do you recommend?
Cultural Background
中文
点餐时，服务员通常会询问顾客想吃什么粥，然后根据顾客的需求推荐合适的配菜。选择粥品配菜，反映了中国饮食文化的精细和讲究。
在正式场合，点餐时应注意礼仪，使用礼貌用语。在非正式场合，可以随意一些。
拼音
English
When ordering, the waiter will usually ask the customer what kind of porridge they would like to eat, and then recommend suitable side dishes according to the customer's needs. The choice of porridge and side dishes reflects the refinement and sophistication of Chinese food culture.
In formal occasions, attention should be paid to etiquette when ordering, and polite language should be used. In informal occasions, it can be more casual.
Advanced Expressions
中文
请问您对粥的口味有什么偏好？
这款粥比较清淡，您可以搭配一些口味较重的配菜。
除了推荐的配菜外，您还有什么其他的想法吗？
拼音
English
Do you have any preference for the flavor of the porridge?
This porridge is relatively light, you can match it with some heavier-flavored side dishes.
Besides the recommended side dishes, do you have any other ideas?
Cultural Taboos
中文
点餐时，不要随意指指点点，要使用礼貌用语。不要浪费食物。
拼音
dian can shi，buya suiyi zhizhibianddian，yao shiyong limao yongyu。buya langfei shuwu。
English
When ordering, do not point at things randomly; use polite language. Do not waste food.Key Points
中文
选择粥品配菜时，要根据自己的口味和喜好选择，也可以参考服务员的建议。注意观察周围人的用餐习惯，避免出现不必要的尴尬。
拼音
English
When choosing porridge and side dishes, choose according to your own taste and preferences, or you can refer to the waiter's suggestions. Pay attention to the dining habits of those around you to avoid unnecessary embarrassment.Practice Tips
中文
多听多说，练习用中文点餐。 可以和朋友或家人一起练习对话，模拟实际点餐场景。 反复练习，直到能够流利地说出各种点餐用语。
拼音
English
Listen and speak more, practice ordering in Chinese. You can practice dialogues with friends or family, simulating real ordering scenarios. Practice repeatedly until you can fluently speak various ordering phrases.