不分青红皂白 indiscriminadamente
Explanation
不分青红皂白的意思是不分是非黑白，不加区别地对待。通常用来形容人做事不讲道理，武断专横，不问青红皂白。
El significado del idioma es tratar las cosas sin distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, sin hacer ninguna distinción. Por lo general, se usa para describir a alguien que actúa irracionalmente, arbitrariamente y autocráticamente, sin preguntar los hechos.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福为人善良，乐于助人，但在处理事情上却常常不分青红皂白。一天，村里发生了偷盗事件，村长怀疑是隔壁村的李大叔所为，因为李大叔最近总是神神秘秘的。阿福听说后，二话不说，直接跑到李大叔家，不由分说地指责他偷东西。李大叔当然矢口否认，并向阿福解释了事情的来龙去脉。原来，李大叔最近在秘密筹备一件大事，需要收集一些特殊的材料，他的行为被误认为是偷盗。阿福听了李大叔的解释后，才意识到自己犯了一个错误，他为自己的鲁莽行为向李大叔真诚道歉。这次事件让阿福明白了，处理事情不能不分青红皂白，要先弄清楚事情的真相再做判断。从此以后，阿福做事更加谨慎小心，不再轻易相信流言蜚语，努力做到明辨是非，公平公正地对待每一个人。
Érase una vez, en un remoto pueblo de montaña, vivía un joven llamado A Fu. A Fu era amable y servicial, pero a menudo trataba las cosas sin distinguir entre el bien y el mal. Un día, ocurrió un robo en el pueblo, y el jefe del pueblo sospechó que el Viejo Li del pueblo vecino era el culpable porque el Viejo Li había estado actuando de manera muy misteriosa últimamente. Sin pensarlo dos veces, A Fu corrió a la casa del Viejo Li y lo acusó de robar sin pedir su versión de la historia. El Viejo Li, por supuesto, negó vehementemente la acusación y le explicó la situación a A Fu. Resultó que el Viejo Li se estaba preparando en secreto para un evento importante y necesitaba recopilar algunos materiales especiales, y sus acciones fueron confundidas con robo. Después de escuchar la explicación del Viejo Li, A Fu se dio cuenta de que había cometido un error, y se disculpó sinceramente con el Viejo Li por sus acciones precipitadas. Este incidente le enseñó a A Fu que uno no debe juzgar las cosas sin conocer toda la historia y que primero debe determinar la verdad antes de hacer ningún juicio. Desde ese día, A Fu se volvió más cauteloso y cuidadoso y ya no creía fácilmente en los rumores, en cambio, trataba de discernir la verdad y tratar a todos de manera justa y equitativa.
Usage
常用来形容人做事不讲道理，武断专横，不问青红皂白。
A menudo se usa para describir a alguien que actúa irracionalmente, arbitrariamente y autocráticamente, sin preguntar los hechos.
Examples
-
他总是不能明辨是非，不分青红皂白地指责别人。
ta zongshi buneng mingbian shifei, bu fen qinghongzaobai de zhize bieren. , zhe jianshi, women buneng bu fen qinghongzaobai de jiu xia jielun
Siempre culpa a los demás indiscriminadamente, sin distinguir entre el bien y el mal.
-
这件事，我们不能不分青红皂白地就下结论。
En este asunto, no podemos simplemente sacar conclusiones sin entender completamente la situación.