不屈不挠 inquebrantable
Explanation
形容在压力和困难面前不屈服，顽强奋斗。
Describe a alguien que no cede ante la presión y las dificultades y lucha valientemente.
Origin Story
汉成帝时期，丞相王商为人正直，敢于同恶势力作斗争。一次，大将军王凤诬陷王商，企图将他罢免。王商不屈不挠，据理力争，最终洗清冤屈，保住了官位。他以实际行动诠释了不屈不挠的精神，成为后世学习的榜样。王商的故事也流传至今，成为激励人们勇敢面对挑战，永不放弃的佳话。
Durante el reinado del Emperador Han Chengdi, el Primer Ministro Wang Shang fue un hombre de integridad que se atrevió a luchar contra las fuerzas del mal. Una vez, el General Wang Feng acusó falsamente a Wang Shang, intentando que lo despidieran. Wang Shang se mantuvo inflexible, argumentó su caso con fuerza, y finalmente limpió su nombre y mantuvo su puesto. Sus acciones demostraron el espíritu de perseverancia inquebrantable, convirtiéndolo en un modelo a seguir para las generaciones posteriores. La historia de Wang Shang continúa inspirando a las personas a enfrentar valientemente los desafíos y nunca darse por vencidas.
Usage
作谓语、定语、状语；形容人顽强
Como predicado, atributivo, adverbial; describe la tenacidad de una persona
Examples
-
面对困难，他始终不屈不挠，最终取得了成功。
miànduì kùnnan, tā shǐzhōng bù qū bù náo, zuìzhōng qǔdéle chénggōng
Ante las dificultades, se mantuvo firme e inflexible, logrando finalmente el éxito.
-
革命先烈为了民族独立，不屈不挠地与敌人斗争。
géming xiānliè wèile mínzú dúlí, bù qū bù náo de yǔ dírén dòuzheng
Los mártires revolucionarios lucharon incansablemente por la independencia nacional contra el enemigo