天经地义 Ley natural
Explanation
天经地义是一个成语，意思是天地间历久不变的常道，指绝对正确，不能改变的道理。也指理所当然的事。
Tianjing Diyi es un idioma chino, que significa el camino inmutable del cielo y la tierra, refiriéndose a la verdad absolutamente correcta e inmutable. También se refiere a algo que es natural y apropiado.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小村庄里，住着一位善良的老人。老人一生勤俭节约，虽然家境贫寒，却乐于助人。村里人有什么困难，他都会尽力帮助。 有一年，村里发生了洪灾，许多村民的房屋被冲毁，家园被淹没。老人看到村民们失去家园，心中十分难过。他把自己仅有的一点粮食和钱财都拿出来，分给受灾的村民，并帮助他们重建家园。 村民们看到老人如此无私的奉献，都非常感动，纷纷称赞老人是天经地义的好人。 老人笑着说：“帮助需要帮助的人是天经地义的事，这是每个人的责任。
Hace mucho tiempo, en un remoto pueblo, vivía un anciano amable. El anciano había vivido una vida simple y frugal, y aunque era pobre, siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás. Si los aldeanos tenían alguna dificultad, hacía todo lo posible por ayudarlos. Un año, hubo una inundación en el pueblo, y las casas de muchos aldeanos fueron destruidas y sus hogares inundados. El anciano estaba muy triste al ver cómo los aldeanos perdían sus casas. Sacó todos sus alimentos y dinero y los distribuyó entre los aldeanos afectados. También les ayudó a reconstruir sus casas. Los aldeanos se conmovieron mucho al ver la dedicación desinteresada del anciano, y lo elogiaron como una persona naturalmente buena. El anciano sonrió y dijo: “Es natural ayudar a los necesitados. Es responsabilidad de todos.”
Usage
天经地义常用于表达理所当然，不可违背的道理，强调行为的正当性，例如：
Tianjing Diyi se usa a menudo para expresar lo que es natural y apropiado, y no se puede violar. Destaca la legitimidad del comportamiento, por ejemplo:
Examples
-
帮助需要帮助的人是天经地义的事。
bang zhu xu yao bang zhu de ren shi tian jing di yi de shi.
Es es natural ayudar a los necesitados.
-
维护正义，打击犯罪是天经地义的。
wei hu zheng yi, da ji fan zui shi tian jing di yi de.
Es es natural defender la justicia y luchar contra el crimen.