游山玩水 Recorrer montañas y aguas
Explanation
指游览观赏山水。
Se refiere a recorrer y apreciar paisajes.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，厌倦了长安城的喧嚣，便决定去游山玩水，寻找创作灵感。他携带着简单的行囊，踏上了旅程。一路之上，他欣赏着壮丽的山河，感受着大自然的鬼斧神工。他登上泰山，俯瞰着云海翻腾；他泛舟黄河，感受着波涛汹涌；他漫步于田园之间，感受着乡村的宁静祥和。在游山玩水的过程中，李白创作出了许多脍炙人口的诗篇，他的诗歌中充满了对自然景物的热爱和赞美，也表达了他对人生的感悟和思考。
Se cuenta que durante la dinastía Tang, Li Bai, un poeta inmortal, cansado del bullicio de la ciudad de Chang'an, decidió viajar y buscar inspiración para sus creaciones. Partió en un viaje con un equipaje sencillo. En el camino, admiró las magníficas montañas y ríos, sintiendo la magia de la naturaleza. Subió al monte Tai, contemplando el mar de nubes en movimiento; navegó por el río Amarillo, sintiendo las olas impetuosas; paseó entre los campos, sintiendo la tranquilidad y la armonía del campo. Durante sus viajes, Li Bai creó muchos poemas populares, sus poemas llenos de amor y alabanza al paisaje natural, y también expresaron sus ideas y reflexiones sobre la vida.
Usage
用于描写游览山水，欣赏自然风光。
Se utiliza para describir el recorrido de paisajes y el disfrute del paisaje natural.
Examples
-
周末我们去游山玩水，放松身心。
zhoumò wǒmen qù yóu shān wán shuǐ, fàngsōng xīnshēn.
Este fin de semana vamos de excursión y a relajarnos.
-
假期里，他们游山玩水，欣赏美丽的自然风光。
jiàqí lǐ, tāmen yóu shān wán shuǐ, xīnshǎng měilì de zìrán fēngguāng.
Durante las vacaciones, viajaron a las montañas y los ríos, admirando el hermoso paisaje natural.