游山玩水 Visitar montanhas e águas
Explanation
指游览观赏山水。
Refere-se a passear e apreciar paisagens.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，厌倦了长安城的喧嚣，便决定去游山玩水，寻找创作灵感。他携带着简单的行囊，踏上了旅程。一路之上，他欣赏着壮丽的山河，感受着大自然的鬼斧神工。他登上泰山，俯瞰着云海翻腾；他泛舟黄河，感受着波涛汹涌；他漫步于田园之间，感受着乡村的宁静祥和。在游山玩水的过程中，李白创作出了许多脍炙人口的诗篇，他的诗歌中充满了对自然景物的热爱和赞美，也表达了他对人生的感悟和思考。
Diz-se que, durante a Dinastia Tang, Li Bai, um poeta imortal, cansado da agitação da cidade de Chang'an, decidiu viajar e procurar inspiração para suas criações. Ele partiu em uma jornada com uma bagagem simples. Ao longo do caminho, ele admirou as magníficas montanhas e rios, sentindo a magia da natureza. Ele subiu ao Monte Tai, olhando para o mar de nuvens agitado; ele navegou no Rio Amarelo, sentindo as ondas impetuosas; ele passeou pelos campos, sentindo a tranquilidade e a harmonia do campo. Durante suas viagens, Li Bai criou muitos poemas populares, seus poemas cheios de amor e louvor à paisagem natural, e também expressaram suas ideias e reflexões sobre a vida.
Usage
用于描写游览山水，欣赏自然风光。
Usado para descrever passeios em paisagens e apreciar a paisagem natural.
Examples
-
周末我们去游山玩水，放松身心。
zhoumò wǒmen qù yóu shān wán shuǐ, fàngsōng xīnshēn.
No fim de semana, fomos fazer caminhadas e relaxar.
-
假期里，他们游山玩水，欣赏美丽的自然风光。
jiàqí lǐ, tāmen yóu shān wán shuǐ, xīnshǎng měilì de zìrán fēngguāng.
Durante as férias, eles viajaram para montanhas e rios, admirando a bela paisagem natural.