蹈其覆辙 seguir los pasos de
Explanation
比喻不吸取教训，重犯以前的错误。
Se utiliza para referirse a no aprender de las lecciones y repetir errores anteriores.
Origin Story
从前，有一个勤劳的农夫，他辛勤耕作，收获颇丰。可是，他不懂得珍惜，挥霍无度，很快便将家产败光。后来，他又开始辛勤工作，却依然走不出过去挥霍的阴影，重复着同样的错误，最终还是一无所获。他的故事成为了后人警示，告诫人们要从过去的错误中吸取教训，不要重蹈覆辙。
Había una vez un agricultor trabajador que trabajaba diligentemente y cosechaba una abundante cosecha. Sin embargo, no sabía cómo apreciar su riqueza y la desperdició toda. Más tarde, comenzó a trabajar duro de nuevo, pero aún así no pudo escapar de la sombra de su extravagancia pasada. Repitió los mismos errores y terminó sin nada. Su historia se convirtió en una advertencia para la posteridad de que aprendieran de los errores del pasado y no los repitieran.
Usage
用作谓语、宾语；指重犯错误。
Se usa como predicado u objeto; se refiere a la repetición de errores.
Examples
-
他总是重蹈覆辙，犯同样的错误。
ta zongshi chongdao fuzhe, fan tongyangde cuowu
Siempre repite los mismos errores.
-
这次投资失败，我们吸取教训，避免再次蹈其覆辙。
zici touzi shibai,women xiyujiaoxun,bimian zai ci daopi fuzhe
Tras el fracaso de esta inversión, hemos aprendido la lección para no volver a cometer los mismos errores.