黄钟大吕 Huang Zhong Da Lü
Explanation
黄钟大吕，指我国古代音律中两种和谐的乐音。后比喻庄严、正大、高妙的音乐或文章。
Huang Zhong Da Lü se refiere a dos notas musicales armoniosas en la antigua China. Más tarde se usó para describir música o literatura majestuosa, grandiosa y sublime.
Origin Story
传说上古时期，黄帝命令伶伦氏根据自然界的音律创造音乐。伶伦氏历时多年，终于找到了十二个音律，其中黄钟和太簇是最主要的两个音律，黄钟是阳音之首，太簇是阴音之首，它们和谐共鸣，如同天地的交响。人们为了纪念这一伟大的创举，便将这两种乐音称为“黄钟大吕”。从此，“黄钟大吕”便成为了中华文明的象征，代表着庄严、和谐、高妙的音乐和文化。
La leyenda dice que en la antigüedad, el Emperador Amarillo ordenó a Ling Lun crear música basada en las leyes de la naturaleza. Después de muchos años, Ling Lun finalmente encontró doce notas musicales, de las cuales Huang Zhong y Tai Cu eran las dos más importantes. Huang Zhong era la primera nota yang y Tai Cu era la primera nota yin. Su resonancia armoniosa era como una sinfonía de cielo y tierra. Para conmemorar este gran logro, estas dos notas musicales se llamaron “Huang Zhong Da Lü”. Desde entonces, “Huang Zhong Da Lü” se ha convertido en un símbolo de la civilización china, representando música y cultura majestuosas, armoniosas y sublimes.
Usage
黄钟大吕常用于形容音乐或文章庄严、高妙。
Huang Zhong Da Lü se usa a menudo para describir música o literatura que es majestuosa y sublime.
Examples
-
他的演讲，如黄钟大吕，振聋发聩。
ta de yanjiang, ru huang zhong da lv, zhen long fa kui.
Su discurso fue como la música grandiosa de una campana magnífica, despertando a los sordos y haciendo hablar a los mudos.
-
这篇论文，黄钟大吕，令人叹服。
zhe pian lunwen, huang zhong da lv, ling ren tanfu
Este artículo es tan magnífico como la música grandiosa de una gran campana; es admirable.