黄钟大吕 황종대려
Explanation
黄钟大吕，指我国古代音律中两种和谐的乐音。后比喻庄严、正大、高妙的音乐或文章。
황종대려는 고대 중국의 음악에서 두 가지 조화로운 음표를 가리킵니다. 후에 장엄하고, 웅장하고, 숭고한 음악이나 문학을 표현하는 데 사용되었습니다.
Origin Story
传说上古时期，黄帝命令伶伦氏根据自然界的音律创造音乐。伶伦氏历时多年，终于找到了十二个音律，其中黄钟和太簇是最主要的两个音律，黄钟是阳音之首，太簇是阴音之首，它们和谐共鸣，如同天地的交响。人们为了纪念这一伟大的创举，便将这两种乐音称为“黄钟大吕”。从此，“黄钟大吕”便成为了中华文明的象征，代表着庄严、和谐、高妙的音乐和文化。
전설에 따르면 고대에 황제는 영륜에게 자연의 법칙에 근거하여 음악을 만들라고 명령했습니다. 오랜 세월이 흐른 후 영륜은 마침내 12개의 음률을 발견했는데, 그중 황종과 태촉이 가장 중요한 두 음률이었습니다. 황종은 양의 음의 시작이고 태촉은 음의 음의 시작이며, 그들의 조화로운 공명은 천지의 교향악과 같았습니다. 이 위대한 업적을 기념하여 이 두 음률은 “황종대려”라고 불리게 되었습니다. “황종대려”는 그 이후로 중국 문명의 상징이 되어 장엄하고, 조화롭고, 숭고한 음악과 문화를 나타냅니다.
Usage
黄钟大吕常用于形容音乐或文章庄严、高妙。
황종대려는 장엄하고 숭고한 음악이나 문학을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
他的演讲，如黄钟大吕，振聋发聩。
ta de yanjiang, ru huang zhong da lv, zhen long fa kui.
그의 연설은 마치 웅장한 종소리처럼 감동적이었다.
-
这篇论文，黄钟大吕，令人叹服。
zhe pian lunwen, huang zhong da lv, ling ren tanfu
이 논문은 웅장한 종소리처럼 훌륭하다.