称呼好友父母 Cómo dirigirse a los padres de un amigo
Diálogos
Diálogos 1
中文
小丽：阿姨您好，叔叔您好！
王阿姨：哎呦，小丽来了，快请进！
小丽：谢谢阿姨！给您带了点水果。
王阿姨：哎呀，你太客气了！
小丽：叔叔最近身体好吗？
王叔叔：好着呢，谢谢关心！
拼音
Spanish
Xiaoli: ¡Hola, tía! ¡Hola, tío!
Sra. Wang: ¡Ay, Xiaoli ha llegado, pase por favor!
Xiaoli: ¡Gracias, tía! Traje algo de fruta.
Sra. Wang: ¡Ay, qué amable eres!
Xiaoli: ¿Cómo está el tío últimamente?
Sr. Wang: Estoy bien, gracias por preguntar!
Diálogos 2
中文
小丽：阿姨您好，叔叔您好！
王阿姨：哎呦，小丽来了，快请进！
小丽：谢谢阿姨！给您带了点水果。
王阿姨：哎呀，你太客气了！
小丽：叔叔最近身体好吗？
王叔叔：好着呢，谢谢关心！
Spanish
undefined
Frases Comunes
阿姨好，叔叔好！
¡Hola tía, hola tío!
给您带了点水果
Traje algo de fruta
叔叔最近身体好吗？
¿Cómo está el tío últimamente?
Contexto Cultural
中文
在中国，称呼朋友的父母通常使用“阿姨”（āyí）和“叔叔”（shūshu），这是比较通用的说法，无论朋友的父母年龄大小。如果朋友的父母年龄比较大，也可以根据实际情况称呼“伯父”（bófu）、“伯母”（bómǔ）等。
在非正式场合下，也可以根据关系的亲疏程度来称呼朋友的父母，比如“王阿姨”（Wáng āyí）、“李叔叔”（Lǐ shūshu）等，在正式场合，最好用“阿姨”或“叔叔”
拼音
Spanish
En China, al dirigirse a los padres de un amigo, los términos comunes que se utilizan son
Expresiones Avanzadas
中文
伯父（bófu）
伯母（bómǔ）
舅父（jiùfù）
舅母（jiùmǔ）
姨父（yífù）
姨母（yímǔ）
拼音
Spanish
Tío mayor (bófu)
Tía mayor (bómǔ)
Tío materno (jiùfù)
Tía materna (jiùmǔ)
Tío paterno (yífù)
Tía paterna (yímǔ)
Tabúes Culturales
中文
避免使用过于亲昵或失礼的称呼，根据场合和关系的亲疏程度选择合适的称呼。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú qīnnì huò shìlǐ de chēnghu, gēnjù chǎnghé hé guānxi de qīnshū chéngdù xuǎnzé héshì de chēnghu
Spanish
Evita usar términos demasiado familiares o irrespetuosos; elige el término adecuado según el contexto y la cercanía de la relación.Puntos Clave
中文
称呼好友父母时，应根据场合和与好友关系的亲密程度来选择合适的称呼。通常情况下，使用“阿姨”和“叔叔”比较稳妥，如果关系很亲密，也可以直接称呼名字加“阿姨”或“叔叔”。
拼音
Spanish
Al dirigirse a los padres de un amigo, se debe elegir un término adecuado en función del contexto y la cercanía de la relación con el amigo. En la mayoría de los casos, usarConsejos de Práctica
中文
多练习不同场景下的称呼，例如：第一次见面、朋友聚会、探望朋友父母等。
注意观察朋友如何称呼其父母，模仿学习。
与朋友沟通，确认合适的称呼方式。
拼音
Spanish
Practica diferentes saludos en diferentes contextos, como el primer encuentro, una reunión de amigos, visitar a los padres de un amigo, etc.
Observa cómo tu amigo se dirige a sus padres y aprende mediante la imitación.
Comunícate con tu amigo para confirmar una forma adecuada de dirigirse a ellos.