无影无形 Invisible
Explanation
形容事物没有形状和踪迹，完全消失或不存在。也指虚构或难以捉摸的事物。
Décrit quelque chose sans forme ni trace, complètement disparu ou inexistant. Se réfère également à des choses fictives ou insaisissables.
Origin Story
话说唐三藏西天取经，途径一座妖气弥漫的山谷。孙悟空踏着筋斗云率先探路，却发现山谷中空无一物，甚至连风都静止了。一种诡异的寂静笼罩着这片区域。忽然，一股无形的寒气袭来，孙悟空只觉浑身发冷，下意识地念紧了紧金箍棒。他举目四望，却看不见任何敌人，那寒气却越来越重，仿佛来自四面八方，无影无形，令人心惊胆战。孙悟空意识到这是一场看不见的战斗，他闭上眼睛，集中全部精神，用灵敏的猴耳聆听周围的动静。隐约中，他听到了细微的沙沙声，像是某种东西在地下移动。孙悟空猛地一跃而起，用金箍棒在地上猛击。只听一声惨叫，一个巨大的地底妖魔显露出身形，被孙悟空一棒打死。原来，那妖魔善于隐藏，平时无影无形，只有在攻击的时候才会泄露气息。孙悟空战胜了这无影无形的妖魔，继续西行。
On raconte que Tang Sanzang, lors de son voyage vers l'ouest pour obtenir des écritures, traversa une vallée remplie d'une aura démoniaque. Sun Wukong, chevauchant son nuage de culbute, fut le premier à explorer le chemin, mais il découvrit que la vallée était vide, pas même le vent ne bougeait. Un silence étrange enveloppait la zone. Soudain, une vague d'air froid invisible le frappa, et Sun Wukong ressentit un frisson partout, serrant instinctivement son bâton doré. Il regarda autour de lui, mais ne vit aucun ennemi, pourtant l'air froid devint plus fort, apparemment venant de toutes les directions, invisible et effrayant. Sun Wukong réalisa qu'il s'agissait d'un combat invisible. Il ferma les yeux, concentra tout son esprit, et écouta les environs avec ses oreilles de singe sensibles. Vaguenement, il entendit un léger bruissement, comme quelque chose qui bougeait sous terre. Sun Wukong sauta et frappa le sol avec force avec son bâton doré. Un cri se fit entendre, et un énorme démon souterrain apparut, tué d'un coup de Sun Wukong. Il s'avéra que le démon était habile à se cacher, généralement invisible, ne révélant sa présence que lorsqu'il attaquait. Sun Wukong vainquit le démon invisible et continua vers l'ouest.
Usage
常用于形容事物神秘、难以捉摸，或虚无缥缈，也用于形容某些技巧高超、难以察觉的情况。
Souvent utilisé pour décrire quelque chose de mystérieux, insaisissable ou éthéré. Utilisé également pour décrire des situations où certaines compétences sont très avancées et difficiles à détecter.
Examples
-
孙悟空变化无常，无影无形，让人防不胜防。
sun wukong bianhua wuchang, wu ying wu xing, rang ren fang bu sheng fang.
Sun Wukong est imprévisible, invisible et insaisissable.
-
他的魔法高深莫测，无影无形，令人惊叹。
ta de mafa gaoshen mo ce, wu ying wu xing, ling ren jingtan
Sa magie est insondablement profonde, invisible et étonnante.