无所不能 Tout-puissant
Explanation
形容能力非常强，什么都能做。
Décrit quelqu'un qui est très capable et peut tout faire.
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫李老汉的老人。他年轻的时候曾游历四方，见过许多奇闻怪事，学得一身本领，无所不能。村民们遇到任何难题，都会来找李老汉帮忙。有一天，村里来了一个自称是“神医”的人，他声称可以治百病，村民们都争先恐后地去看病。可是，这位“神医”却治不好任何病，村民们开始怀疑他。这时，李老汉站了出来，他对村民们说：“大家不要慌，我来帮你们治病。”李老汉仔细询问了村民们的病情，然后拿出了一些草药，按照他的方法煎服后，竟然真的把村民们的病治好了。村民们都惊叹李老汉的医术高超，而那位“神医”却灰溜溜地逃走了。李老汉不仅医术精湛，他还会做各种手工，比如木匠活、铁匠活、裁缝活，样样精通。村民们都亲切地称他为“万能老汉”。
Dans un vieux village vivait un vieil homme nommé Li Lao Han. Dans sa jeunesse, il a voyagé partout, a vu beaucoup de choses étranges et a appris beaucoup de compétences. Il pouvait tout faire. Chaque fois que les villageois rencontraient des difficultés, ils allaient demander de l'aide à Li Lao Han. Un jour, un homme est arrivé au village se présentant comme un « médecin miracle ». Il affirmait pouvoir guérir toutes les maladies, et les villageois se sont précipités pour se faire soigner. Mais ce « médecin miracle » n'a réussi à guérir aucune maladie, les villageois ont commencé à douter de lui. Puis Li Lao Han est intervenu et a dit aux villageois : « Ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à guérir vos maladies. » Li Lao Han a interrogé les villageois avec soin sur leurs maladies, puis a sorti quelques herbes médicinales, les a préparées selon sa méthode et, étonnamment, il a vraiment guéri les maladies des villageois. Les villageois ont été émerveillés par les extraordinaires compétences médicales de Li Lao Han, tandis que le « médecin miracle » s'est enfui précipitamment. Li Lao Han n'était pas seulement un brillant médecin, mais il pouvait aussi faire toutes sortes de travaux manuels, comme la menuiserie, la forge, la couture, il maîtrisait tout. Les villageois l'appelaient affectueusement « l'homme à tout faire ».
Usage
这个成语通常用来形容一个人能力非常强，什么都能做。
Cet idiome est souvent utilisé pour décrire une personne qui est très capable et peut tout faire.
Examples
-
他精通各种技术，真是无所不能！
ta jing tong ge zhong ji shu, zhen shi wu suo bu neng!
Il maîtrise toutes sortes de technologies, il peut vraiment tout faire !
-
面对困难，他无所不能，总能找到解决办法。
mian dui kun nan, ta wu suo bu neng, zong neng zhao dao jie jue ban fa
Face aux difficultés, il est tout-puissant et trouve toujours des solutions.