Dialogue
周边推荐
Recommandations à proximité
Zhōubiān tuījiàn
Dialogue 1
A
你好,请问附近有什么推荐的景点或文化体验?
Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu shénme tuījiàn de jǐngdiǎn huò wénhuà tǐyàn?
Bonjour, avez-vous des recommandations pour des attractions ou des expériences culturelles à proximité ?
B
您好!附近有古城墙,您可以去感受一下历史文化,还有个茶馆,可以体验中国茶艺。
Nínhǎo! Fùjìn yǒu gǔ chéng qiáng, nín kěyǐ qù gǎnshòu yīxià lìshǐ wénhuà, hái yǒu gè cháguǎn, kěyǐ tǐyàn zhōngguó chá yì.
Bonjour ! Il y a une ancienne muraille de ville à proximité où vous pourrez découvrir l’histoire et la culture, et une maison de thé où vous pourrez vivre une cérémonie du thé chinoise.
C
古城墙?听起来不错,那茶馆呢?
Gǔ chéng qiáng? Tīng qǐlái bùcuò, nà cháguǎn ne?
Une ancienne muraille ? Cela semble intéressant, et la maison de thé ?
B
茶馆氛围很好,可以品茶、聊天,了解一些中国文化。
Cháguǎn fēnwéi hěn hǎo, kěyǐ pǐn chá, liáotiān, liǎojiě yīxiē zhōngguó wénhuà.
La maison de thé a une ambiance formidable, vous pouvez déguster du thé, discuter et en apprendre davantage sur la culture chinoise.
A
太好了!我们想去看看古城墙,然后再到茶馆坐坐。请问古城墙怎么走?
Tài hǎo le! Wǒmen xiǎng qù kàn kan gǔ chéng qiáng, ránhòu zài dào cháguǎn zuò zuò. Qǐngwèn gǔ chéng qiáng zěnme zǒu?
Génial ! Nous aimerions visiter la muraille de la ville, puis aller à la maison de thé. Comment puis-je me rendre à la muraille ?
B
从这里直走,然后左转,大概走15分钟就到了。茶馆在古城墙旁边,很容易找到。
Cóng zhèlǐ zhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn, dàgài zǒu 15 fēnzhōng jiù dào le. Cháguǎn zài gǔ chéng qiáng pángbiān, hěn róngyì zhǎodào.
Allez tout droit, puis tournez à gauche, c’est à environ 15 minutes à pied. La maison de thé se trouve à côté de la muraille, c’est facile à trouver.