Dialogue
展示报告
Rapport de Présentation
zhǎnshì bàogào
Dialogue 1
李明
大家好，今天我将向大家展示我的学习成果报告。
Dàjiā hǎo，jīntiān wǒ jiāng xiàng dàjiā zhǎnshì wǒ de xuéxí chéngguǒ bàogào。
Bonjour à tous, aujourd’hui je vais vous présenter mon rapport de résultats d’apprentissage.
王丽
你好，李明，你的报告主题是什么？
Nǐ hǎo，Lǐ Míng，nǐ de bàogào zhǔtí shì shénme？
Bonjour Li Ming, quel est le sujet de ton rapport ?
李明
我的报告主题是“中国传统文化的传承与创新”。
Wǒ de bàogào zhǔtí shì“Zhōngguó chuántǒng wénhuà de chuánchéng yǔ chuàngxīn”。
Le sujet de mon rapport est « L’héritage et l’innovation de la culture traditionnelle chinoise ».
王丽
听起来很有趣，期待你的精彩展示。
Tīng qǐlái hěn yǒuqù，qídài nǐ de jīngcǎi zhǎnshì。
Ça a l’air intéressant, j’attends avec impatience ta présentation.
李明
谢谢！我会尽力做好。
Xièxie！Wǒ huì jìnlì zuò hǎo。
Merci ! Je ferai de mon mieux.
王丽
请问你的报告主要内容是什么？
Qǐngwèn nǐ de bàogào zhǔyào nèiróng shì shénme？
Quel est le contenu principal de ton rapport ?
李明
我的报告主要分析了中国传统文化的现状，并提出了在现代社会如何传承与创新的方法。
Wǒ de bàogào zhǔyào fēnxī le Zhōngguó chuántǒng wénhuà de xiànzhuàng，bìng tí chū le zài xiàndài shèhuì rúhé chuánchéng yǔ chuàngxīn de fāngfǎ。
Mon rapport analyse principalement la situation actuelle de la culture traditionnelle chinoise et propose des méthodes pour sa transmission et son innovation dans la société moderne.
王丽
很棒！祝你报告顺利！
Bàng！Zhù nǐ bàogào shùnlì！
Génial ! Je te souhaite un bon rapport !
Dialogue 2
李明
大家好，今天我将向大家展示我的学习成果报告。
王丽
你好，李明，你的报告主题是什么？
李明
我的报告主题是“中国传统文化的传承与创新”。
王丽
听起来很有趣，期待你的精彩展示。
李明
谢谢！我会尽力做好。
王丽
请问你的报告主要内容是什么？
李明
我的报告主要分析了中国传统文化的现状，并提出了在现代社会如何传承与创新的方法。
王丽
很棒！祝你报告顺利！