Dialogue
户外野餐
Pique-nique en plein air
Hùwài yěcān
Dialogue 1
A
哇,这野餐地点选得太好了!风景真漂亮。
Wa,zhe yecan didian xuan de tai hao le!Fengjing zhen piaoliang。
Waouh, l'endroit pour le pique-nique est super ! La vue est magnifique.
B
是啊,空气也好,远离城市的喧嚣。你带了什么好吃的?
Shi a,kongqi ye hao,yuanli chengshi de xuanxiao。Ni dai le shenme haochi de?
Oui, et l'air est si pur, loin du bruit de la ville. Qu'est-ce que tu as apporté de bon ?
A
我带了凉拌土豆丝、春卷和一些水果。你呢?
Wo dai le liangban tudi si、chunjuan he yixie shuiguo。Ni ne?
J'ai apporté de la salade de pommes de terre, des nems et des fruits. Et toi ?
B
我带了烤鸡、三明治和饮料,我们一起分享吧。
Wo dai le kao ji、sanmingji he yinliao,women yiqi fenxiang ba。
J'ai apporté du poulet rôti, des sandwichs et des boissons. Partageons !
A
好啊!对了,你用筷子习惯吗?
Hao a!Duile,ni yong kuai zi xiguan ma?
Avec plaisir ! Au fait, es-tu à l'aise avec les baguettes ?
B
还行,不过我还是喜欢用叉子。
Hai xing,buguo wo haishi xihuan yong chazi。
Ça va, mais je préfère les fourchettes.
A
没问题,咱们随意就好。
Mei wen ti,women suiyi jiu hao。
Pas de problème, soyons décontractés.