模式切换 Commutation de mode
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王：哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
小丽：您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
老王：哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
小丽：你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
老王：哦，找到了！谢谢啊！
小丽：不客气！
拼音
French
Lao Wang : Hé, pourquoi ce climatiseur souffle-t-il toujours de l'air chaud ?
Xiao Li : Regardez, le mode est-il mal réglé ? Il est actuellement en mode chauffage !
Lao Wang : Oh, j'avais complètement oublié ! Comment passer en mode refroidissement ?
Xiao Li : Sur la télécommande, vous verrez un bouton avec un symbole de flocon de neige. Appuyez une fois dessus pour passer en mode refroidissement.
Lao Wang : Ah, trouvé ! Merci !
Xiao Li: De rien !
Dialogues 2
中文
老王：哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
小丽：您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
老王：哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
小丽：你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
老王：哦，找到了！谢谢啊！
小丽：不客气！
French
undefined
Phrases Courantes
模式切换
Changement de mode
Contexte Culturel
中文
在中国，家用电器的模式切换通常非常直观，多数电器都配备了遥控器或面板上的按键进行操作。
不同品牌、不同类型的电器，其模式切换方式可能略有差异，需要参考说明书。
老年人可能对模式切换操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
French
En Chine, le changement de mode sur les appareils électroménagers est généralement très intuitif, la plupart des appareils étant équipés de télécommandes ou de boutons sur le panneau pour le fonctionnement.
Les différentes marques et types d'appareils peuvent avoir des méthodes de changement de mode légèrement différentes, il est donc nécessaire de se référer aux instructions.
Les personnes âgées peuvent ne pas être familières avec l'opération de changement de mode et ont besoin de conseils patients.
Expressions Avancées
中文
您可以尝试使用更精准的描述来表达您的需求，例如：'将空调切换到制冷模式，温度设定为26摄氏度'。
拼音
French
Vous pouvez essayer d'utiliser une description plus précise pour exprimer vos besoins, par exemple : « Passez le climatiseur en mode refroidissement et réglez la température à 26 degrés Celsius ».
Tabous Culturels
中文
无特殊禁忌，注意语境和对象即可。
拼音
wu teshu jinji, zhuyi yujing he duixiang jiu ke.
French
Pas de tabou particulier, il suffit de faire attention au contexte et à la personne à qui vous vous adressez.Points Clés
中文
使用场景：在家中使用家用电器时。 年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。 常见错误提醒：操作不当可能会导致电器损坏或无法正常工作。
拼音
French
Scénarios d'utilisation : Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers à domicile. Applicabilité en fonction de l'âge/de l'identité : Applicable à toutes les tranches d'âge et à toutes les identités. Rappels d'erreurs courantes : Une mauvaise manipulation peut entraîner des dommages à l'appareil ou un dysfonctionnement.Conseils Pratiques
中文
可以与朋友或家人一起练习，模拟不同的使用场景。
可以尝试用不同的语气和表达方式来练习。
可以参考一些视频或音频资料来学习更自然的表达。
拼音
French
Vous pouvez vous entraîner avec des amis ou des membres de votre famille en simulant différents scénarios d'utilisation.
Vous pouvez essayer de vous entraîner avec différents tons et expressions.
Vous pouvez consulter des vidéos ou des documents audio pour apprendre des expressions plus naturelles.