Dialogue
模式切换
Chuyển đổi chế độ
Mòshì qiēhuàn
Dialogue 1
老王
哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
ai, zhe kongtiao zenme chui chulaide feng lao shi re de?
Này, sao máy điều hòa này cứ thổi ra gió nóng thế?
小丽
您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
nin kan, moshi shi bushi diao cuole? xianzai shi zhi re moshi ne!
Anh xem nào, có phải chế độ bị chỉnh sai không? Hiện tại đang ở chế độ sưởi ấm đấy!
老王
哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
aiya, zhen wang le! zenme qiehuan dao zhi leng moshi?
Ôi, tôi quên mất rồi! Làm sao để chuyển sang chế độ làm mát?
小丽
你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
nin kan zhe yao kong qi shang, you ge xuehua biaozhi de anjian, an yixia jiu qiehuan dao zhi leng moshi le.
Trên điều khiển từ xa, anh sẽ thấy một nút có biểu tượng bông tuyết. Nhấn một lần để chuyển sang chế độ làm mát.
老王
哦，找到了！谢谢啊！
o, zhaodao le! xiexie a!
À, tìm thấy rồi! Cảm ơn anh nhé!
小丽
不客气！
bu keqi!
Không có gì!
Dialogue 2
老王
哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
Này, sao máy điều hòa này cứ thổi ra gió nóng thế?
小丽
您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
Anh xem nào, có phải chế độ bị chỉnh sai không? Hiện tại đang ở chế độ sưởi ấm đấy!
老王
哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
Ôi, tôi quên mất rồi! Làm sao để chuyển sang chế độ làm mát?
小丽
你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
Trên điều khiển từ xa, anh sẽ thấy một nút có biểu tượng bông tuyết. Nhấn một lần để chuyển sang chế độ làm mát.
老王
哦，找到了！谢谢啊！
À, tìm thấy rồi! Cảm ơn anh nhé!
小丽
不客气！
Không có gì!