Dialogue
模式切换
モード切替
Mòshì qiēhuàn
Dialogue 1
老王
哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
ai, zhe kongtiao zenme chui chulaide feng lao shi re de?
ねえ、このエアコン、ずっと温風が出てるんだけど？
小丽
您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
nin kan, moshi shi bushi diao cuole? xianzai shi zhi re moshi ne!
見てください、モードが間違っていませんか？今は暖房モードですよ！
老王
哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
aiya, zhen wang le! zenme qiehuan dao zhi leng moshi?
しまった、完全に忘れてた！冷房モードにどう切り替えるの？
小丽
你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
nin kan zhe yao kong qi shang, you ge xuehua biaozhi de anjian, an yixia jiu qiehuan dao zhi leng moshi le.
リモコンに、雪の結晶のマークのボタンがあります。それを一度押すと、冷房モードに切り替わりますよ。
老王
哦，找到了！谢谢啊！
o, zhaodao le! xiexie a!
ああ、見つけた！ありがとう！
小丽
不客气！
bu keqi!
どういたしまして！
Dialogue 2
老王
哎，这空调怎么吹出来的风老是热的？
小丽
您看，模式是不是调错了？现在是制热模式呢！
老王
哎呀，还真忘了！怎么切换到制冷模式？
小丽
你看这遥控器上，有个雪花标志的按键，按一下就切换到制冷模式了。
老王
哦，找到了！谢谢啊！
小丽
不客气！