湿地保护

A

您好，请问您对我们这儿的湿地保护工作了解多少？

Nín hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen zhèr de shīdì bǎohù gōngzuò liǎojiě duōshao？

Bonjour, que savez-vous de nos efforts de conservation des zones humides ici ?

B

您好，我了解一些，听说这里有许多珍稀鸟类，湿地生态系统也保护得很好。

Nín hǎo, wǒ liǎojiě yīxiē, tīngshuō zhèlǐ yǒu xǔduō zhēnxī niǎolèi, shīdì shēngtài xìtǒng yě bǎohù de hěn hǎo。

Bonjour, j’en sais un peu. J’ai entendu dire qu’il y a beaucoup d’oiseaux rares ici, et que l’écosystème des zones humides est bien protégé.

C

是的，我们一直致力于湿地保护，并取得了显著成效。为了更好地保护湿地，我们还开展了许多公众教育活动。

Shì de, wǒmen yīzhí zhìlì yú shīdì bǎohù, bìng qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。Wèile gèng hǎo de bǎohù shīdì, wǒmen hái kāizhǎn le xǔduō gōngzhòng jiàoyù huódòng。

Oui, nous nous engageons depuis longtemps dans la conservation des zones humides et avons obtenu des résultats significatifs. Pour mieux protéger les zones humides, nous avons également lancé de nombreuses activités d’éducation publique.

A

那太好了！我们很重视公众参与，欢迎您参与到我们的志愿者活动中来。

Nà tài hǎo le！Wǒmen hěn zhòngshì gōngzhòng cānyù, huānyíng nín cānyù dào wǒmen de zìyuánfèngshēng huódòng zhōng lái。

C’est formidable ! Nous attachons une grande importance à la participation du public et vous invitons à participer à nos activités de bénévolat.

B

非常荣幸！请问志愿者活动具体都做些什么呢？

Fēicháng róngxìng！Qǐngwèn zìyuánfèngshēng huódòng jùtǐ dōu zuò xiē shénme ne？

C’est un honneur ! Que font exactement les bénévoles ?

C

例如，协助我们进行湿地监测，向游客宣传湿地保护知识等等。

Lìrú, xiézhù wǒmen jìnxíng shīdì jiāncè, xiàng yóukè xuānchuán shīdì bǎohù zhīshì děngděng。

Par exemple, nous aider à surveiller les zones humides, sensibiliser les touristes à la protection des zones humides, etc.

B

我非常乐意参与！

Wǒ fēicháng lèyì cānyù！

J’aimerais beaucoup participer !