火车订票

您好，我想买一张从北京到上海的火车票。

hǎo de, wǒ xiǎng mǎi yī zhāng cóng běijīng dào shànghǎi de huǒchē piào.

Bonjour, je voudrais acheter un billet de train de Pékin à Shanghai.

好的，请问您是什么时候出发？

hǎo de, qǐng wèn nín shì shénme shíhòu chūfā?

D'accord, quand souhaitez-vous partir ?

我想在后天早上出发。

wǒ xiǎng zài hòutiān zǎoshang chūfā.

Je voudrais partir demain matin.

好的，请问您需要硬座还是软卧？

hǎo de, qǐng wèn nín xūyào yìng zuò háishì ruǎn wò?

D'accord, désirez-vous un siège dur ou une couchette ?

软卧吧。

ruǎn wò ba.

Une couchette, s'il vous plaît.

好的，请稍等，我帮您查一下票。

hǎo de, qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yīxià piào.

D'accord, veuillez patienter un instant, je vais vérifier les billets pour vous.

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

D'accord, merci.

您一共需要支付1200元。

nín yīgòng xūyào zhīfù 1200 yuán.

Le coût total est de 1200 yuans.

好的，我付款。

hǎo de, wǒ fùkuǎn.

D'accord, je vais payer.