Dialogue
计算折扣
Calcul des réductions
jìsuàn zhékòu
Dialogue 1
服务员
您好,请问有什么需要帮忙的吗?
nin hao,qingwen you shenme xuyao bangmang de ma?
Bonjour, puis-je vous aider ?
顾客
你好,我想买这件衣服,现在有折扣吗?
ni hao,wo xiang mai zhe jian yi fu,xianzai you zhekou ma?
Bonjour, je voudrais acheter cette robe. Y a-t-il une réduction ?
服务员
这件衣服现在打八折。
zhe jian yi fu xianzai da bazhe。
Cette robe est actuellement soldée à -20%.
顾客
八折是多少钱?
bazhe shi duo shao qian?
-20%, ça fait combien ?
服务员
原价是100元,打八折就是80元。
yuanjia shi 100 yuan,da bazhe jiushi 80 yuan。
Le prix initial est de 100 yuans, avec une réduction de 20%, cela fait 80 yuans.
顾客
好的,我买了。
hao de,wo mai le。
D'accord, je la prends.
Dialogue 2
顾客
请问这件商品打几折?
qingwen zhe jian shangpin da ji zhe?
Excusez-moi, quelle est la réduction sur cet article ?
店员
这件商品现在促销,打七五折。
zhe jian shangpin xianzai cuxiao,da qi wu zhe。
Cet article est en promotion, il est soldé à -25%.
顾客
七五折是多少钱?
qi wu zhe shi duo shao qian?
-25%, ça fait combien ?
店员
原价是200元,七五折就是150元。
yuanjia shi 200 yuan,qi wu zhe jiushi 150 yuan。
Le prix initial est de 200 yuans, avec une réduction de 25%, cela fait 150 yuans.
顾客
好,我买单。
hao,wo mai dan。
Bien, je paie.