讨论大雾

A

你看这雾，真大！

Nǐ kàn zhè wù, zhēn dà!

Regardez ce brouillard, il est vraiment épais !

B

是啊，能见度太低了，开车得小心点。

Shì a, néng jiàn dù tài dī le, kāi chē děi xiǎo xīn diǎn.

Oui, la visibilité est très faible, il faut faire attention en conduisant.

C

可不是嘛，我早上出门差点迷路。

Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang chū mén chà diǎn mí lù.

C’est vrai, j’ai failli me perdre ce matin en allant au travail.

A

这雾都是污染物造成的吧？

Zhè wù dōu shì wū rǎn wù zào chéng de ba？

Est-ce que ce brouillard est causé par des polluants ?

B

可能吧，最近雾霾天气确实比较多。

Kě néng ba, zuì jìn wú mái tiān qì quèshí bǐ jiào duō.

Probablement, nous avons eu beaucoup de smog ces derniers temps.

C

希望政府能采取措施改善空气质量。

Xīwàng zhèngfǔ néng cǎiqǔ cuòshī gǎishàn kōng qì zhìliàng.

J’espère que le gouvernement prendra des mesures pour améliorer la qualité de l’air.

A

是啊，咱们都盼望着蓝天白云呢！

Shì a, zánmen dōu pàn wàng zhe lán tiān bái yún ne！

Oui, nous aspirons tous à des ciels bleus et au soleil !

A

今天雾这么大，航班会不会延误啊？

Jīntiān wù zhème dà, hángbān huì bù huì yánwù a？

Il y a tellement de brouillard aujourd’hui, est-ce que le vol sera retardé ?

B

有可能，最好提前查一下航班信息。

Yǒu kěnéng, zuì hǎo tíqián chá yīxià hángbān xìnxī.

C’est possible, il vaut mieux vérifier les informations du vol à l’avance.

C

我也是担心这个，要是延误了就麻烦了。

Wǒ yě shì dānxīn zhège, yàoshi yánwù le jiù máfan le.

Je m’inquiète aussi de ça, ce serait embêtant s’il était retardé.

A

可以关注机场的官方微博或APP。

Kěyǐ guānzhù jīchǎng de guānfāng wēibó huò APP.

Tu peux suivre le Weibo officiel ou l’application de l’aéroport.

B

好的，谢谢提醒！

Hǎo de, xièxie tíxǐng！

D’accord, merci pour le rappel !