讨论大雾

A

你看这雾，真大！

Nǐ kàn zhè wù, zhēn dà!

この霧、すごいね！

B

是啊，能见度太低了，开车得小心点。

Shì a, néng jiàn dù tài dī le, kāi chē děi xiǎo xīn diǎn.

そうだね、視界が悪すぎるから、運転は気をつけないとね。

C

可不是嘛，我早上出门差点迷路。

Kě bù shì ma, wǒ zǎoshang chū mén chà diǎn mí lù.

本当にね、今朝は出かける時、危うく迷子になるところだったよ。

A

这雾都是污染物造成的吧？

Zhè wù dōu shì wū rǎn wù zào chéng de ba？

この霧は汚染物質のせいかな？

B

可能吧，最近雾霾天气确实比较多。

Kě néng ba, zuì jìn wú mái tiān qì quèshí bǐ jiào duō.

そうかもね、最近、スモッグが多いよね。

C

希望政府能采取措施改善空气质量。

Xīwàng zhèngfǔ néng cǎiqǔ cuòshī gǎishàn kōng qì zhìliàng.

政府が空気の質を改善するための対策を取ってくれるといいんだけどね。

A

是啊，咱们都盼望着蓝天白云呢！

Shì a, zánmen dōu pàn wàng zhe lán tiān bái yún ne！

そうだね、みんな青空と太陽を待ち望んでるよ！

A

今天雾这么大，航班会不会延误啊？

Jīntiān wù zhème dà, hángbān huì bù huì yánwù a？

今日は霧がこんなにあるから、飛行機は遅れるかな？

B

有可能，最好提前查一下航班信息。

Yǒu kěnéng, zuì hǎo tíqián chá yīxià hángbān xìnxī.

可能性はあるね。出発前にフライト情報を調べておくのがいいよ。

C

我也是担心这个，要是延误了就麻烦了。

Wǒ yě shì dānxīn zhège, yàoshi yánwù le jiù máfan le.

私も心配だよ。遅れたら大変だからね。

A

可以关注机场的官方微博或APP。

Kěyǐ guānzhù jīchǎng de guānfāng wēibó huò APP.

空港の公式微博かアプリをチェックできるよ。

B

好的，谢谢提醒！

Hǎo de, xièxie tíxǐng！

ありがとう！助かる！