课程注册

工作人员

您好，请问有什么可以帮您？

hǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín？

Bonjour, puis-je vous aider ?

我

您好，我想咨询一下关于文化交流课程的注册事宜。

hǎo, wǒ xiǎng cúnxún yīxià guānyú wénhuà jiāoliú kèchéng de zhùcè shìyí 。

Bonjour, je souhaiterais me renseigner sur l’inscription à un programme d’échange culturel.

工作人员

好的，请问您想了解哪方面的课程？

hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng liǎojiě nǎ fāngmiàn de kèchéng？

Bien sûr, à quel programme êtes-vous intéressé(e) ?

我

我想了解一下你们提供的关于中国传统文化的课程。

wǒ xiǎng liǎojiě yīxià nǐmen tígōng de guānyú zhōngguó chuántǒng wénhuà de kèchéng。

Je suis intéressé(e) par vos cours sur la culture traditionnelle chinoise.

工作人员

我们有很多关于中国传统文化的课程，例如书法、绘画、茶艺等等，请问您对哪方面比较感兴趣？

wǒmen yǒu hěn duō guānyú zhōngguó chuántǒng wénhuà de kèchéng, lìrú shūfǎ, huìhuà, chá yì děng děng, qǐngwèn nín duì nǎ fāngmiàn bǐjiào gǎn xìngqù？

Nous proposons de nombreux cours sur la culture traditionnelle chinoise, tels que la calligraphie, la peinture, la cérémonie du thé, etc. Quel domaine vous intéresse le plus ?

我

我对书法比较感兴趣，请问具体的课程安排是怎样的？

wǒ duì shūfǎ bǐjiào gǎn xìngqù, qǐngwèn jùtǐ de kèchéng ānpái shì zěn yàng de？

Je suis intéressé(e) par la calligraphie. Quel est le programme du cours ?

工作人员

好的，书法课程的安排在我们的官网上有详细介绍，您也可以致电我们进一步咨询。

hǎo de, shūfǎ kèchéng de ānpái zài wǒmen de guǎnwǎng shàng yǒu xiángxì jièshào, nín yě kěyǐ zhì diàn wǒmen jìnbù cúnxún。

D’accord, le programme du cours de calligraphie est détaillé sur notre site web. Vous pouvez également nous appeler pour plus de renseignements.