Dialogue
运动场上结识朋友
Rencontrer des amis sur le terrain de sport
Yùndòng chǎng shàng jiéshí péngyou
Dialogue 1
小丽
你好!今天天气真好,适合跑步。
Nǐ hǎo! Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé pǎobù.
Bonjour ! Il fait vraiment beau aujourd’hui, parfait pour courir.
小明
是啊!你也来跑步吗?
Shì a! Nǐ yě lái pǎobù ma?
Oui ! Tu viens courir aussi ?
小丽
是的,我每天都来这里跑步。你呢?
Shì de, wǒ měitiān dōu lái zhèli pǎobù. Nǐ ne?
Oui, je viens ici tous les jours. Et toi ?
小明
我也是,我叫小明,是本地人。
Wǒ yě shì, wǒ jiào Xiǎoming, shì běndì rén.
Moi aussi, je m’appelle Xiaoming, je suis du coin.
小丽
你好,小明,我叫小丽,是来自加拿大的留学生。
Nǐ hǎo, Xiǎoming, wǒ jiào Xiǎolì, shì láizì Jiānádà de liúxuéshēng.
Bonjour Xiaoming, je m’appelle Xiaoli, je suis une étudiante étrangère du Canada.
小明
欢迎来到中国!你喜欢这里吗?
Huānyíng lái dào Zhōngguó! Nǐ xǐhuan zhèli ma?
Bienvenue en Chine ! Aimes-tu ?
小丽
非常喜欢!这里的人都很友好,而且运动氛围也很好。
Fēicháng xǐhuan! Zhèli de rén dōu hěn yǒuhǎo, érqiě yùndòng fēnwéi yě hěn hǎo.
J’adore ! Les gens ici sont très amicaux, et l’ambiance sportive est super.
小明
是啊,希望我们能成为朋友,以后一起锻炼。
Shì a, xīwàng wǒmen néng chéngwéi péngyou, yǐhòu yīqǐ duànliàn.
Oui, j’espère qu’on pourra devenir amis et faire du sport ensemble à l’avenir.
小丽
好啊!我很期待。
Hǎo a! Wǒ hěn qídài.
Avec plaisir ! J’ai hâte.