选择酒水 Choisir des boissons
Dialogues
Dialogues 1
中文
服务员：您好，请问您需要点什么酒水？
顾客：你们有什么推荐的红酒吗？
服务员：我们这款赤霞珠红酒很受欢迎，口感醇厚，适合搭配您点的菜肴。
顾客：好，那就来一瓶赤霞珠红酒。
服务员：好的，请问您还需要其他的酒水或饮料吗？
顾客：暂时不需要了，谢谢。
拼音
French
Serveur : Bonjour, puis-je vous aider pour les boissons ?
Client : Avez-vous des vins rouges à recommander ?
Serveur : Nous avons ce Cabernet Sauvignon, très populaire, corsé, et qui se marie bien avec les plats que vous avez commandés.
Client : D'accord, une bouteille de Cabernet Sauvignon.
Serveur : Très bien. Avez-vous besoin d'autres boissons ?
Client : Non, merci.
Phrases Courantes
请问您需要点什么酒水？
Puis-je vous aider pour les boissons ?
你们有什么推荐的红酒吗？
Avez-vous des vins rouges à recommander ?
这款酒口感醇厚，适合搭配您点的菜肴。
Ce vin est corsé et se marie bien avec les plats que vous avez commandés.
Contexte Culturel
中文
在中国，点酒水通常由服务员推荐或顾客根据菜单选择。
在正式场合，点酒水时应注意礼仪，尊重客人的选择。
在中国，白酒是中国传统酒，在正式宴会中常常作为敬酒的酒品。
拼音
French
En Chine, le choix des boissons est généralement fait sur recommandation du serveur ou le client choisit sur la carte.
Lors d'occasions formelles, lors du choix des boissons, il faut faire attention à l'étiquette et respecter le choix du client.
En Chine, le Baijiu est une boisson spiritueuse traditionnelle chinoise, et est souvent utilisé comme toast lors de banquets formels.
Expressions Avancées
中文
这款酒的年份如何？
请问这款酒的酿造工艺是怎样的？
这瓶酒适合搭配什么菜肴？
拼音
French
Quel est le millésime de ce vin ?
Pourriez-vous me parler du processus de vinification de ce vin ?
Avec quels plats ce vin se marie-t-il bien ?
Tabous Culturels
中文
不要在正式场合大声喧哗或随意评论酒水的品质。
拼音
buya zai zhengshi changhe da sheng xuanhua huo suiyi pinglun jiushui de pinzhi。
French
Évitez les conversations bruyantes ou les commentaires désinvoltes sur la qualité des boissons lors d'occasions formelles.Points Clés
中文
选择酒水时，应根据个人喜好和用餐场合选择合适的酒水。在正式场合，应选择高档酒水，但在非正式场合，可选择大众化的酒水。
拼音
French
Lors du choix des boissons, vous devez choisir les boissons appropriées en fonction de vos préférences personnelles et de l'occasion. Lors d'occasions formelles, il convient de choisir des boissons haut de gamme, mais lors d'occasions informelles, vous pouvez choisir des boissons populaires.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场合的点酒水对话，熟悉各种酒水的名称和特点。
在实际点餐时，可以根据服务员的推荐进行选择。
注意观察周围人的点酒习惯，学习他们的点酒方式。
拼音
French
Pratiquez les dialogues sur la commande de boissons dans différentes situations pour vous familiariser avec les noms et les caractéristiques des différentes boissons.
Lorsque vous commandez des boissons dans la vie réelle, vous pouvez choisir en fonction des recommandations du serveur.
Observez les habitudes de commande des personnes autour de vous et apprenez de leurs méthodes de commande.