为非作恶 wéi fēi zuò è अन्याय करना

Explanation

指做各种坏事，与“为非作歹”意思相同。

यह विभिन्न प्रकार के बुरे काम करने को संदर्भित करता है, जिसका अर्थ “अन्याय करना” के समान है।

Origin Story

在一个古老的村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小顽劣，长大后更是为非作恶，偷鸡摸狗，无恶不作。村民们对他忍无可忍，多次劝诫他改过自新，但阿强却置若罔闻，依然我行我素。有一天，阿强闯进村长的家里，企图偷走村长珍藏多年的金玉。村长发现后，大声呼喊，惊动了全村的人。村民们合力将阿强抓获，将他送到了官府。官府对他进行了严厉的惩罚，阿强最终受到了应有的报应。从此以后，村庄里再也没有人敢为非作恶了。这个故事告诉我们，为非作恶终究会受到惩罚，唯有行善积德才能得到好报。

zài yīgè gǔlǎo de cūnzhāng lǐ, zhùzhe yī wèi míng jiào ā qiáng de niánqīng rén. tā cóng xiǎo wánliè, zhǎngdà hòu gèng shì wèifēi zuò'è, tōu jī mō gǒu, wú'è bù zuò. cūnmínmen duì tā rěn wú kě rěn, duō cì quànjiè tā gǎiguò zìxīn, dàn ā qiáng què zhì ruò wǎngwén, yīrán wǒxíng wǒsù. yǒu yītiān, ā qiáng chuǎng jìn cūnzhǎng de jiā lǐ, qǐtú tōu zǒu cūnzhǎng zhēn cáng duō nián de jīn yù. cūnzhǎng fāxiàn hòu, dàshēng hūhǎn, jīngdòng le quán cūn de rén. cūnmínmen hé lì jiāng ā qiáng zhuā huò, jiāng tā sòng dào le guānfǔ. guānfǔ duì tā jìnxíng le yánlì de chéngfá, ā qiáng zuìzhōng shòudào le yìng yǒu de bàoyìng. cóng cǐ yǐhòu, cūnzhāng lǐ zài yě méiyǒu rén gǎn wèifēi zuò'è le. zhège gùshì gàosù wǒmen, wèifēi zuò'è zhōng jiū huì shòudào chéngfá, wéi yǒu xíngshàn jīdé cáinéng dédào hǎo bào.

एक प्राचीन गाँव में, अकियॉन्ग नाम का एक युवा रहता था। वह बचपन से ही शरारती था, और बड़ा होने पर वह दुष्ट काम करता था, मुर्गी और कुत्ते चुराता था, और कोई भी बुरा काम करने से नहीं चूकता था। ग्रामीण उसे सहन नहीं कर सकते थे और बार-बार उसे सुधारने की सलाह देते थे, लेकिन अकियॉन्ग ने उनकी अनदेखी की और अपना काम करता रहा। एक दिन, अकियॉन्ग ने सरपंच के घर में घुसकर उसके कई सालों से जमा किए हुए सोने और जवाहरात चुराने की कोशिश की। सरपंच ने उसे पकड़ लिया और जोर से चिल्लाया जिससे पूरे गाँव को पता चल गया। ग्रामीणों ने मिलकर अकियॉन्ग को पकड़ लिया और उसे सरकार के पास भेज दिया। सरकार ने उसे कड़ी सजा दी, और अकियॉन्ग को उसकी सजा मिली। तब से, उस गाँव में किसी ने भी बुरा काम करने की हिम्मत नहीं की। इस कहानी से हमें पता चलता है कि बुरा काम करने पर अंत में सजा मिलती है, और केवल अच्छे काम करने से ही अच्छा फल मिलता है।

Usage

作谓语、定语；指做种种坏事。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ; zhǐ zuò zhǒng zhǒng huài shì.

विधेय और विशेषण के रूप में प्रयुक्त; विभिन्न प्रकार के बुरे काम करने को संदर्भित करता है।

Examples

• 他为非作恶，最终受到了法律的制裁。

  ta weifeizuò'è, zuìzhōng shòudào le fǎlǜ de zhìcái.

  उसने बुरे काम किए और अंत में कानून द्वारा दंडित किया गया।

• 为了个人利益，他竟然为非作恶，丧尽天良。

  wèile gèrén lìyì, tā jìngrán weifeizuò'è, sàngjìn tiānláng

  अपने निजी लाभ के लिए, उसने वास्तव में बुरे काम किए और अपनी अंतरात्मा को खो दिया।

Related Idioms

• 作恶多端

• 为非作歹

Opposite Idioms

• 做好事

• 行善