作如是观 इस प्रकार देखना चाहिए
Explanation
如是观，指以佛家的智慧，看待世间万物。以平静的心态，看待人生的成败得失，不以物喜，不以己悲。
यह दृष्टिकोण संसार की सभी वस्तुओं को देखने के लिए बौद्ध ज्ञान को संदर्भित करता है। शांतचित्त रहकर, जीवन की सफलता और असफलता को देखें, वस्तुओं में आनन्दित न हों, और न ही स्वयं के लिए दुखी हों।
Origin Story
唐朝时期，一位高僧云游四方，来到一个山村，看到村里的人为了一块小小的田地争得面红耳赤，甚至大打出手。高僧见状，不禁摇头叹息。他缓缓说道："人生如梦幻泡影，如露亦如电，一切皆是无常。你们如此执着于身外之物，岂不是舍本逐末？"高僧随后讲起了佛经中的道理，阐述了作如是观的智慧，劝诫众人放下贪念，以平静的心态面对生活中的得失。村民们听后，渐渐冷静下来，纷纷放下争执，开始反思自己的行为。从此以后，这个山村再也没有因为田地而发生争吵，村民们都过上了平静祥和的生活。
तांग राजवंश के दौरान, एक उच्च भिक्षु चारों ओर घूम रहा था, और एक पहाड़ी गाँव में आ गया, जहाँ उसने देखा कि ग्रामीण एक छोटी सी भूमि के लिए एक-दूसरे से लड़ रहे थे। भिक्षु ने सिर हिलाया और आह भरी। उसने धीरे से कहा: "जीवन एक सपने की तरह है, एक बुलबुले की तरह, ओस की तरह, बिजली की तरह, सब कुछ अनित्य है। यदि तुम इस तरह से सांसारिक चीजों से चिपके रहते हो, तो क्या तुम मुख्य बात को छोड़कर गौण बातों पर ध्यान नहीं दे रहे हो?" फिर भिक्षु ने बौद्ध धर्म के सिद्धांतों के बारे में बताया, और "इस तरह से देखना" की बुद्धिमत्ता को समझाया, लोगों को लालच छोड़ने और जीवन की सफलता और असफलता का सामना करने के लिए प्रोत्साहित किया। सुनने के बाद, ग्रामीण धीरे-धीरे शांत हो गए, झगड़ा छोड़ दिया, और अपने व्यवहार पर विचार करना शुरू कर दिया। तब से, इस पहाड़ी गाँव में फिर कभी जमीन के लिए झगड़ा नहीं हुआ, और सभी ग्रामीण शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण जीवन जीने लगे।
Usage
用于劝诫人们要以平和的心态看待人生，不要过于执着于物质和名利。
यह लोगों को जीवन के प्रति शांतचित्त रहने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, और भौतिक चीजों और प्रसिद्धि और भाग्य से बहुत अधिक जुड़े नहीं रहने के लिए।
Examples
-
面对人生的变故，我们应该作如是观，保持平静的心态。
miàn duì rénshēng de biàngù, wǒmen yīnggāi zuò rú shì guān, bǎochí píngjìng de xīntài.
जीवन के उतार-चढ़ाव का सामना करते समय, हमें शांतचित्त रहना चाहिए।
-
要正确看待人生的得失，作如是观，才能坦然面对一切。
yào zhèngquè kàndài rénshēng de déshī, zuò rú shì guān, cáinéng tǎnrán miànduì yīqiè.
जीवन की सफलता और असफलता को सही ढंग से देखने के लिए, हमें शांतचित्त रहना चाहिए।