先礼后兵 पहले विनम्रता, फिर बल
Explanation
这个成语的意思是先用礼仪和善意的方法去解决问题，如果不行，再采取强硬的手段。它强调了在处理事情时，应该先尝试和平友好的方式，只有在必要的时候才使用武力或其他强硬措施。
इस मुहावरे का अर्थ है पहले शिष्टाचार और सौहार्दपूर्ण तरीकों से समस्याओं को सुलझाने की कोशिश करना, और यदि यह काम न करे, तो कठोर उपायों का सहारा लेना। यह इस बात पर ज़ोर देता है कि कामों को निपटाते समय पहले शांतिपूर्ण और मित्रवत तरीकों की कोशिश करनी चाहिए, और केवल ज़रूरत पड़ने पर ही बल प्रयोग या अन्य कठोर उपायों का सहारा लेना चाहिए।
Origin Story
东汉末年，群雄逐鹿，曹操率军攻打徐州，徐州太守陶谦抵挡不住，向刘备求援。刘备率领关羽、张飞等将士，前往救援。陶谦想把徐州让给刘备，刘备却深知曹操的厉害，决定先礼后兵。他先派使者给曹操送信，说明自己只是为了帮助陶谦，并无其他野心，希望曹操能够撤兵。曹操收到信后，本来想杀掉使者，但谋士郭嘉劝他三思，并指出吕布正伺机攻打兖州，此刻不宜与刘备交恶。曹操权衡利弊后，同意了刘备的请求，暂时撤兵。虽然曹操表面上退兵了，但实际上暗中观察刘备的动向，为日后攻打徐州做准备。刘备的先礼后兵策略，在短时间内化解了与曹操的直接冲突，为徐州争取了宝贵的休整时间。但历史的长河奔流不息，最终还是免不了兵戎相见。这个故事展现了在复杂的政治斗争中，如何运用策略，以达到自己的目标。有时，先礼后兵的策略，能够在关键时刻，扭转乾坤。
पूर्वी हान राजवंश के अंत में, कई सरदारों ने शक्ति के लिए संघर्ष किया। चाओ चाओ ने अपनी सेना का नेतृत्व करते हुए ज़ूझो पर हमला किया, लेकिन ज़ूझो के गवर्नर ताओ कियान ने विरोध नहीं किया और लियू बेई से मदद मांगी। लियू बेई ने गुआन यू, झांग फी और अन्य सैनिकों का नेतृत्व किया और मदद के लिए गए। ताओ कियान ज़ूझो को लियू बेई को देना चाहता था, लेकिन लियू बेई चाओ चाओ की ताकत जानता था और पहले विनम्रता और फिर बल का प्रयोग करने का फैसला किया। उसने पहले एक दूत को चाओ चाओ को एक पत्र भेजने के लिए भेजा, जिसमें कहा गया था कि वह केवल ताओ कियान की मदद कर रहा है और उसका कोई अन्य इरादा नहीं है, और वह उम्मीद करता है कि चाओ चाओ अपनी सेना वापस बुला लेगा। चाओ चाओ ने पत्र प्राप्त करने के बाद, वह दूत को मारना चाहता था, लेकिन रणनीतिकार गुओ जिया ने उसे पुनर्विचार करने की सलाह दी और कहा कि लू बु यैनझो पर हमला करने का अवसर तलाश रहा है, इसलिए लियू बेई से झगड़ा करना उचित नहीं है। चाओ चाओ ने फायदे और नुकसान का आकलन करने के बाद, लियू बेई के अनुरोध को स्वीकार कर लिया और अपनी सेना को अस्थायी रूप से वापस बुला लिया। हालाँकि चाओ चाओ ने अपनी सेना को बाहर निकाल लिया, लेकिन उसने चुपके से लियू बेई की गतिविधियों का अवलोकन किया, ताकि भविष्य में ज़ूझो पर हमला करने की तैयारी की जा सके। लियू बेई की पहले विनम्रता और फिर बल प्रयोग करने की रणनीति ने चाओ चाओ के साथ सीधे संघर्ष को अस्थायी रूप से रोक दिया और ज़ूझो को आराम करने के लिए कीमती समय दिया। लेकिन इतिहास की नदी लगातार बहती रही, और अंत में युद्ध हुआ। यह कहानी दिखाती है कि कैसे जटिल राजनीतिक संघर्षों में अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए रणनीति का उपयोग करना है। कभी-कभी पहले विनम्रता और फिर बल प्रयोग करने की रणनीति महत्वपूर्ण समय पर स्थिति बदल सकती है।
Usage
常用于形容处理事情的方式，先友好协商，如果无效再采取强硬手段。
यह अक्सर काम करने के तरीके का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, पहले दोस्ताना बातचीत, और अगर यह काम नहीं करता, तो कठोर उपायों का सहारा लेना।
Examples
-
与人交涉，应先礼后兵，不可操之过急。
yu ren jiaoshe,ying xian li hou bing,bu ke cao zhi guo ji
दूसरों के साथ बातचीत करते समय, पहले विनम्रता दिखानी चाहिए, फिर ज़रूरत पड़ने पर ही कठोर होना चाहिए।
-
处理国际关系，应先礼后兵，避免冲突。
chuli guoji guanxi,ying xian li hou bing,bimian chongtu
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को संभालते समय, पहले कूटनीति का सहारा लेना चाहिए और संघर्ष से बचना चाहिए।