各奔东西 अपने-अपने रास्ते जाना
Explanation
指各自离开，走不同的道路。
इसका मतलब है कि अलग-अलग रास्ते अपनाना, अलग-अलग रास्ते जाना।
Origin Story
曾经，在一个繁华的都市里，一群志同道合的年轻人为了实现共同的梦想走到了一起。他们一起奋斗，一起欢笑，一起经历了人生的风风雨雨。然而，随着时间的推移，他们逐渐有了不同的追求和目标，一些人选择了去更广阔的世界闯荡，一些人决定扎根于此，一些人则为了爱情选择了远走他乡。最终，他们不得不告别，各奔东西，开始了自己人生的新篇章。虽然他们彼此分开，但这段共同走过的旅程，将会永远地铭刻在他们的记忆里。如同黄河之水奔流向东，长江之水奔流向西，他们的人生轨迹也如同这奔腾不息的江河一样，奔向了不同的方向。
एक बार की बात है, एक व्यस्त शहर में, समान विचारधारा वाले युवाओं का एक समूह एक सामान्य सपने को पूरा करने के लिए एक साथ आए थे। उन्होंने एक साथ काम किया, एक साथ हँसे, और जीवन के उतार-चढ़ाव का अनुभव किया। हालांकि, समय बीतने के साथ, उन्होंने धीरे-धीरे अलग-अलग लक्ष्य और उद्देश्य विकसित किए। कुछ लोगों ने व्यापक दुनिया में आगे बढ़ने का विकल्प चुना, कुछ ने जड़ जमाने का फैसला किया, और कुछ ने प्यार के लिए दूर जाना चुना। अंत में, उन्हें अलविदा कहना पड़ा और अलग-अलग रास्ते अपनाने पड़े, अपने जीवन के नए अध्याय शुरू करना पड़े। हालाँकि वे अलग हो गए, लेकिन उनके द्वारा एक साथ बिताए गए यात्रा हमेशा उनकी यादों में बनी रहेगी। जैसे पीली नदी पूर्व की ओर बहती है और यांग्त्ज़ी नदी पश्चिम की ओर बहती है, उनके जीवन के मार्ग भी इन निरंतर बहने वाली नदियों की तरह, अलग-अलग दिशाओं में चले गए।
Usage
形容人各自分散，各走各的路。
इसका उपयोग उन लोगों के बारे में बताने के लिए किया जाता है जो अलग-अलग रास्ते अपनाते हैं।
Examples
-
毕业后，同学们各奔东西。
biyehou, tongxue men ge ben dongxi.
स्नातक होने के बाद, छात्र अलग-अलग रास्ते अपना गए।
-
兄弟二人因理念不合，最终各奔东西。
xiongdi er ren yin lianli buhe, zhongyu ge ben dongxi
मतभेद के कारण, भाई अलग-अलग रास्ते अपना गए।